Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Würde [pl. Würden]
    كَرَامَةٌ [ج. كرامات]
    die Ehre
    كَرَامَةٌ [ج. كرامات]
    das Prestige
    كَرَامَةٌ
    das Ansehen
    كَرَامَةٌ
    das Wunder [pl. Wunder]
    كَرَامَةٌ [ج. كرامات]
    die Wundertat
    كَرَامَةٌ [ج. كرامات]
    der Edelmut
    كَرَامَةٌ
    die Hochherzigkeit [pl. Hochherzigkeiten]
    كَرَامَةٌ
    der Adel
    كَرَامَةٌ
    die Dignität
    كَرَامَةٌ
    relevante Treffer
    die Menschenwürde (n.)
    الكرامة الإنسانية
    die Menschenwürde (n.)
    كرامة الإنسان
    der Schutz der Menschenwürde
    حماية الكرامة الإنسانية
    die Würde des Menschen {Pol}
    كرامة الإنسان {سياسة}
    ehrlos (adj.)
    عديم الكرامة
    würdelos (adj.)
    عديم الكرامة
    die Achtung der Menschenwürde
    مراعاة كرامة الإنسان
    der Schutz der Menschenwürde {Pol}
    حماية كرامة الإنسان {سياسة}
    Würde wahren
    صان كرامة
    würdevoll (adj.)
    ذو كرامة
    ohne Würde
    بدون كرامة
    die Unantastbarkeit der Menschenwürde {Recht}
    حرمة الكرامة الإنسانية {قانون}
    Keine Würde ohne Bürde
    لا كرامة دون عبء
    die Menschenwürde ist unantastbar {Recht}
    كرامة الإنسان مصونة {قانون}
    die Ehrverletzung (n.)
    المساس بالكرامة
    ohne Würde
    بلا كرامة
    würdelos (adj.)
    بلا كرامة
    Die Würde des Menschen ist unantastbar.
    كرامة الإنسان مصونة
    Die Würde des Menschen ist unantastbar.
    كرامة الإنسان لا تنتهك
    das Leben ohne Würde
    حياة بلا كرامة