Deutsch-Arabisch
    Verb
    finden {fand / fund ; gefunden}
    عَثَرَ
    suchen {suchte ; gesucht}, {Comp}
    عَثَرَ {كمبيوتر}
    auftreiben
    عَثَرَ
    stolpern
    عثر
    vorfinden {fand vor | vorgefunden}
    عَثَر
    relevante Treffer
    aufgabeln (v.) , {gabelte auf / aufgabelte ; aufgegabelt}
    عثر على
    etwas ausfindig machen (v.)
    عثر على
    ausfindig machen
    عثر على {يعثر، عثورا}
    fündig werden
    عثر على شيئا ما
    der Finderlohn (n.)
    مكافأة من عثر على شيء
    die Fundstücke (n.) , Pl.
    قطع عُثِرَ عليها
    ähnliche Treffer
    der Fehltritt (n.) , [pl. Fehltritte]
    عَثْرة [ج. عثرات]
    die Fehlleistung (n.) , [pl. Fehlleistungen]
    عَثْرة [ج. عثرات]
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}
    تَعَثُّرٌ
    stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
    تَعَثَّرَ
    stottern (v.) , {stotterte ; gestottert}
    تَعَثَّرَ
    verstreuen (v.) , {verstreute ; verstreut}
    بَعْثَرَ
    wüsten (v.) , {wüstete ; gewüstet}
    بَعْثَرَ
    prassen (v.) , {prasste ; geprasst}
    بَعْثَرَ
    straucheln (v.) , {strauchelte ; gestrauchelt}
    تَعَثَّرَ
    stolpern (v.) , {stolperte ; gestolpert}
    تَعَثَّرَ {في المشي}
    sich verhaspeln (v.)
    تَعَثَّرَ
    das Default (n.)
    تَعَثُّرٌ
    steckenbleiben (v.)
    تَعَثَّرَ
    durchwühlen (v.)
    بَعْثَرَ
    der Rempler (n.) , umgang.
    عَثْرة
    verpeilen (v.)
    بَعْثَرَ {أَفْسَدَ تَرْتِيبَهُ أو نِظَامَهُ}
    der Lapsus (n.)
    عَثْرة
    die Stolperfalle (n.)
    تَعَثُّر
    dissipieren (v.)
    بَعْثَر