Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gerechtigkeit [pl. Gerechtigkeiten] , {Recht}
    عَدَالَةٌ {قانون}
    die Fairness
    عَدَالَةٌ
    die Richtigkeit [pl. Richtigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    die Rechtmäßigkeit [pl. Rechtmäßigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    die Billigkeit [pl. Billigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    die Gerechtigkeit
    عَدَالَةٌ
    das Equity {Recht}
    عَدَالة {قانون}
    relevante Treffer
    die Verwirklichung der Gerechtigkeit {Recht}
    تحقيق العدالة {قانون}
    die Rechtsbehinderung (n.) , [pl. Rechtsbehinderungen] , {Recht}
    إعاقة العدالة {قانون}
    die Behinderung der Justiz {Recht}
    إعاقة العدالة {قانون}
    die Sozialgerichtsbarkeit (n.) , [pl. Sozialgerichtsbarkeiten] , {Recht}
    العدالة الاجتماعية {قانون}
    ein sozialer Rechtsstaat {Recht}
    دولة قانون تسودها العدالة الاجتماعية {قانون}
    die Verteilungsgerechtigkeit (n.) , [pl. Verteilungsgerechtigkeiten]
    عدالة التوزيع
    die Kommission für Rechenschaft und Gerechtigkeit (n.) , {Pol}
    هيئة المساءلة والعدالة {سياسة}
    ein ein der Justiz entkommenen Krimineller (n.)
    مُجرم هارب من العدالة
    die Strafvereitelung (n.) , {Recht}
    إعاقة العدالة {قانون}
    die Strafvereitelung (n.) , {Recht}
    عرقلة العدالة {قانون}
    die Strafvereitelung (n.) , {Recht}
    تعطيل العدالة {قانون}
    die Strafvereitelung (n.)
    تضليل العدالة
    das Billigkeitsrecht (n.) , {Recht}
    قانون العدالة {قانون}
    die Verfahrensgerechtigkeit (n.) , {ind.}
    عدالة إجرائية {صناعة}
    die Paralleljustiz (n.) , {Recht}
    العدالة الموازية {قانون}
    der Meistgesuchte (n.) , {Recht}
    المطلوب للعدالة {قانون}
    die Justizpolitik (n.) , {Pol}
    سياسة العدالة {سياسة}
    das Rechtsempfinden (n.) , {Recht}
    حس العدالة {قانون}
    die Gerechtigkeitsvorstellung (n.)
    تصور العدالة
    die soziale Gerechtigkeit {Recht}
    العدالة الاجتماعية {قانون}
    steckbrieflich (adj.) , {Recht}
    مطلوب للعدالة {قانون}
    die Gerechtigkeit des Himmels {Relig.}
    عدالة السماء {دين}
    die Steuergerechtigkeit (n.) , {Recht}
    العدالة الضريبية {قانون}