Deutsch-Arabisch
    Verb
    aushelfen {half aus / aushalf ; ausgeholfen}
    عَاوَنَ
    beistehen {stand bei / beistand ; beigestanden}
    عَاوَنَ
    helfen {half ; geholfen}
    عَاوَنَ
    mitwirken {wirkte mit / mitwirkte ; mitgewirkt}
    عَاوَنَ
    relevante Treffer
    mit Rat und Tat helfen
    عاون بالقول و الفِعل
    ähnliche Treffer
    die Kooperation (n.) , [pl. Kooperationen]
    تَعَاوُنٌ [ج. تعاونات]
    die Zusammenarbeit (n.) , [pl. Zusammenarbeiten]
    تَعَاوُنٌ
    der Helfer (n.) , [pl. Helfer]
    مُعاوِن [ج. معاونون]
    kooperieren (v.) , {kooperierte ; kooperiert}
    تَعَاوَنَ
    kollaborieren (v.) , {kollaborierte ; kollaboriert}
    تَعَاوَنَ
    der Adjutant (n.) , [pl. Adjutanten]
    مُعاوِن [ج. معاونون]
    der Assistent (n.) , [pl. Assistenten]
    مُعاوِن [ج. معاونون]
    die Aushilfe (n.) , [pl. Aushilfen]
    مُعاوِن [ج. معاونون]
    der Geselle (n.) , [pl. Gesellen]
    مُعاوِن [ج. معاونين]
    subsidiär (adj.) , [subsidiärer ; am subsidärsten ]
    مُعاوِن
    zusammenarbeiten (v.) , {arbeitete zusammen / zusammenarbeitete ; zusammengearbeitet}
    تَعَاوَنَ
    das Zusammenspiel (n.)
    تَعَاوُنٌ
    hilfsbereit (adj.) , [hilfsbereiter ; am hilfsbereitesten ]
    مُعاوِن
    die Mitarbeit (n.)
    تَعَاوُنٌ [ج. تعاونات]
    der Mitarbeiter (n.) , [pl. Mitarbeiter]
    مُعاوِن [ج. معاونون]
    die Zusammenwirkung (n.)
    تَعَاوُنٌ {أشخاص/ أسباب/ عوامل}
    die Kollaboration (n.) , [pl. Kollaborationen] , {Comp}
    تَعَاوُنٌ {كمبيوتر}
    das Miteinander (n.)
    تَعَاوُنٌ
    der Synergismus (n.)
    تَعَاوُنٌ
    mitarbeiten (v.)
    تعاون
    der Kollaborateur (n.) , [pl. Kollaborateure] , {Pol}
    مُتَعَاوِنٌ [ج. متعاونون] ، {سياسة}
    zusammenarbeitend (adj.)
    مُتَعَاوِنٌ
    kooperierend (adj.)
    مُتَعَاوِنٌ
    mitteilsam (adj.) , {Recht}
    مُتَعَاوِن {قانون}
    korporativ (adj.)
    متعاون