Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Volk [pl. Völker]
    الْعَامَّة [ج. العوام]
    die Allgemeinheit [pl. Allgemeinheiten]
    الْعَامَّة
    die Allgemeinheit [pl. Allgemeinheiten]
    عامَّة
    Adjektiv
    publik
    عامَّة
    Adverb
    überhaupt
    عامَةً
    meistenteils
    عامَةً
    relevante Treffer
    das Allgemeinwohl (n.)
    المصلحة العامة
    die Rahmenbedingungen (n.) , [pl. Rahmenbedingungen]
    شروط عامة
    die Staatsfinanzen (n.) , {Wirt}
    مالية عامة {اقتصاد}
    das Gemeinwohl (n.) , {Pol}
    مصلحة عامة {سياسة}
    die Staatsgelder (n.) , {Wirt}
    أموال عامة {اقتصاد}
    ein öffentliches Amt
    وظيفة عامة
    die Staatshaftung (n.) , [pl. Staatshaftungen] , {Recht}
    مسؤولية السلطة العامة {قانون}
    die Hauptversammelung (n.) , [pl. Hauptversammelungen]
    الجمعية العامة
    allgemeine Bestimmungen {Recht}
    أحكام عامة {قانون}
    die Generalstaatsanwaltschaft (n.) , [pl. Generalstaatsanwaltschaften] , {Recht}
    النيابة العامة {قانون}
    die Generalvollmacht (n.) , [pl. Generalvollmachten] , {Recht}
    وكالة عامة {قانون}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {Recht}
    الهيئة العامة {سوريا ، الأردن}، {قانون}
    die öffentliche Verwaltung (n.) , {Pol}
    إدارة عامة {سياسة}
    das Generalsekretariat (n.) , [pl. Generalsekretariate] , {Pol}
    أمانة عامة {سياسة}
    die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften] , {Recht}
    نيابة عامة {قانون}
    die Staatskasse (n.) , [pl. Staatskassen] , {Wirt}
    خِزانة عامة {اقتصاد}
    die Abstimmung der Hauptversammlung {Wirt}
    تصويت تقوم به الجمعية العامة {اقتصاد}
    die gemeinsprachliche Übersetzung (n.) , {Bildung}
    ترجمة عامة {تعليم}
    öffentliche Arbeiten {Pol}
    أشغال عامة {سياسة}
    öffentliche Mittel {Wirt}
    أموال عامة {اقتصاد}
    das Vollversammlungsmitglied (n.) , {Wirt}
    عضو في الجمعية العامة {اقتصاد}
    die öffentliche Ausschreibung {Wirt}
    مناقصة عامة {اقتصاد}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {Wirt}
    الاجتماعات العامة {السودان}، {اقتصاد}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {Wirt}
    الجلسة العامة العادية {تونس}، {اقتصاد}