Ich benötige eine gemeinsprachliche Übersetzung dieses Dokuments.

Der Dolmetscher hat eine hervorragende gemeinsprachliche Übersetzung geleistet.

Die gemeinsprachliche Übersetzung hilft mir, den Text besser zu verstehen.

Ich bevorzuge die gemeinsprachliche Übersetzung statt der wörtlichen.

Ihre Fähigkeit zur gemeinsprachlichen Übersetzung ist beeindruckend.