Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Rahmenbedingungen [pl. Rahmenbedingungen]
    شروط عامة
    die Rahmenbedingungen [pl. Rahmenbedingungen]
    شروط إطارية
    relevante Treffer
    allgemeine Rahmenbedingungen {Recht}
    شروط عامة {قانون}
    die gesetzlichen Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    إطار قانوني {بيئة}
    Optimale Rahmenbedingungen schaffen
    تهيئة الظروف الأمثل
    die Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs (n.) , {Recht}
    اللائحة الخاصة بالشروط الإطارية الفنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    angemessene Rahmenbedingungen (n.) , Pl.
    الشروط الإطارية الملائمة
    institutionelle Rahmenbedingungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة المؤسسية
    gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الظروف الإطارية الاقتصادية الكلية {اقتصاد}
    wettbewerbliche Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشروط الإطارية التنافسية {اقتصاد}
    Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs {Recht}
    لائحة الشروط العامة التقنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    gesellschaftliche Rahmenbedingungen Pl.
    شروط الإطار الاجتماعي
    die Rahmenbedingungen der Integrationsfähigkeit (n.) , Pl.
    الشروط الإطارية للقدرة على الاندماج
    wirtschaftliche Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الظروف الإطارية الاقتصادية {اقتصاد}
    soziale Rahmenbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف الإطارية الاجتماعية
    rechtliche Rahmenbedingungen Pl.
    شروط الإطار القانوني
    die investive Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشروط الإطارية المتعلقة بالاستثمار {اقتصاد}
    investive Rahmenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الاستثمار العامة {اقتصاد}
    vertragliche Rahmenbedingungen Pl., {Recht,Wirt}
    الشروط الإطارية التعاقدية {قانون،اقتصاد}