Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ding [pl. Dinge ; Dinger [ugs.]]
    شَيْءٌ [ج. أشياء]
    eine Sache [pl. Sachen]
    شَيْءٌ [ج. أشياء]
    das Zeug [pl. Zeuge]
    شَيْءٌ [ج. أشياء]
    der Gegenstand [pl. Gegenstände]
    شَيْءٌ [ج. أشياء]
    das Objekt
    شيءٌ
    Adverb
    etwas
    شَيْءٌ
    relevante Treffer
    zunächst (adv.)
    قبل كل شيء
    alles {Pronomen}
    كل شيء
    antichambrieren (v.) , {antichambrierte ; antichambriert}
    انتظر شيء
    etwas (adv.)
    بعض الشيء
    vielen Dank für alles
    شكرا على كل شيء
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    شيء متوقع
    vor allem {Med}
    قبل كلَ شيء {طب}
    die Hauptsache (n.) , [pl. Hauptsachen]
    الشيء الرئيسي
    irgendwas (adv.)
    شيء ما
    irgendwas (adv.)
    أيَ شيء
    etw. effektiv machen (v.)
    فعَّل دور شيء
    nichts (adv.) , {math.}
    لا شيء {رياضيات}
    eine bewegliche Sache
    شيء منقول
    auf etw. hinauslaufen (v.)
    أدى إلى شيء
    immerhin (adv.)
    بعد كل شيء
    die Verifizierung (n.) , [pl. Verifizierungen] , {Recht}
    تأكيد صحة شيء {قانون}
    gestikulieren (v.) , {gestikulierte ; gestikuliert}
    اشار بيدية للتعبير عن شيء
    die Bagatelle (n.)
    شيء تافه
    die Bagatelle (n.)
    شيء صغير
    einhauchen (v.) , {hauchte ein / einhauchte ; eingehaucht}
    بث روح في الشيء
    nesteln (v.)
    فتح شيء بواسطة الأصابع
    das Objekt (n.) , [pl. Objekte]
    موضوع شيء
    eingeschweißt (adj.)
    شيء مغلّف
    auf etwas eingehen (v.)
    تطرق إلى شيء ما