Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    سُخْرِيَّةٌ مص. سَخِرَ   |  سُخْرِيَة مصدر سخِرَ بـ/ سخِرَ من   |  سُخْرِيَّة مصدر سخِرَ بـ/ سخِرَ من
    die Ironie [pl. Ironien]
    سُخْرِيَّةٌ [ج. سخريات]
    der Spott
    سُخْرِيَّةٌ [ج. سخريات]
    der Sarkasmus [pl. Sarkasmen]
    سُخْرِيَّةٌ [ج. سخريات]
    der Hohn
    سُخْرِيَّةٌ [ج. سخريات]
    der Zynismus
    سُخْرِيَّةٌ
    die Satire [pl. Satiren]
    سُخْرِيَّةٌ
    die Verspottung [pl. Verspottungen]
    سُخْرِيَّةٌ [ج. سخريات]
    die Persiflage [pl. Persiflagen]
    سُخْرِيَّةٌ
    das Hänseln
    سُخْرِيَّةٌ
    das Gespött
    سُخْرِيَّةٌ
    die Spötterei
    سُخْريّة
    die Stichelei
    سُخرِيَة
    der Schmäh
    سخرية {النمسا}
    relevante Treffer
    die Selbstironie (n.)
    السخرية من الذات
    ironischerweise (adv.)
    من سخرية القدر
    aberwitzig (adj.)
    يبعث على السخرية
    ironischerweise (adv.)
    ما يدعو للسخرية
    die Ironie des Schicksals
    سخرية القدر
    lächerlich (adj.)
    مثير للسخرية
    lustigerweise (adv.)
    على سبيل السخرية
    die Lachnummer (n.) , umgang.
    أمر مثير للسخرية
    die Gesellschaftssatire (n.)
    السخرية الاجتماعية
    mit einer gehörigen Portion Selbstironie
    مع جرعة جيدة من السخرية الذاتية
    die Selbstironie (n.)
    السخرية الذاتية
    läppisch (adj.)
    مُثِير للسُّخْرية
    das Bodyshaming (n.)
    السخرية من أجساد الآخرين
    damisch (adj.) , umgang.
    مُثِير للسُّخْرية
    der Shitstorm (n.) , {Internet}
    موجة من السخرية {أنترنت}
    die Lachnummer (n.) , umgang.
    موضع سخرية النّاس
    sich zum Narren machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية