Deutsch-Arabisch
    ...
    mit einer gehörigen Portion Selbstironie
    مع جرعة جيدة من السخرية الذاتية
    relevante Treffer
    die Selbstironie (n.)
    السخرية الذاتية
    der Sarkasmus (n.) , [pl. Sarkasmen]
    سُخْرِيَّةٌ [ج. سخريات]
    die Ironie (n.) , [pl. Ironien]
    سُخْرِيَّةٌ [ج. سخريات]
    der Hohn (n.)
    سُخْرِيَّةٌ [ج. سخريات]
    die Verspottung (n.) , [pl. Verspottungen]
    سُخْرِيَّةٌ [ج. سخريات]
    die Stichelei (n.)
    سُخرِيَة
    der Spott (n.)
    سُخْرِيَّةٌ [ج. سخريات]
    die Persiflage (n.) , [pl. Persiflagen]
    سُخْرِيَّةٌ
    der Zynismus (n.)
    سُخْرِيَّةٌ
    das Gespött (n.)
    سُخْرِيَّةٌ
    die Satire (n.) , [pl. Satiren]
    سُخْرِيَّةٌ
    die Spötterei (n.)
    سُخْريّة
    der Schmäh (n.)
    سخرية {النمسا}
    das Hänseln (n.)
    سُخْرِيَّةٌ
    der Shitstorm (n.) , {Internet}
    موجة من السخرية {أنترنت}
    ironischerweise (adv.)
    من سخرية القدر
    die Selbstironie (n.)
    السخرية من الذات
    lächerlich (adj.)
    مثير للسخرية
    läppisch (adj.)
    مُثِير للسُّخْرية
    damisch (adj.) , umgang.
    مُثِير للسُّخْرية
    ironischerweise (adv.)
    ما يدعو للسخرية
    die Ironie des Schicksals
    سخرية القدر
    die Gesellschaftssatire (n.)
    السخرية الاجتماعية
    die Lachnummer (n.) , umgang.
    أمر مثير للسخرية
    lustigerweise (adv.)
    على سبيل السخرية
    das Bodyshaming (n.)
    السخرية من أجساد الآخرين
    aberwitzig (adj.)
    يبعث على السخرية
    die Lachnummer (n.) , umgang.
    موضع سخرية النّاس
    sich zum Narren machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية