Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Dach [pl. Dächer]
    سَطْح [ج. سطوح]
    die Oberfläche [pl. Oberflächen]
    سَطْح
    die Terrasse [pl. Terrassen]
    سَطْح [ج. سطوح]
    die Fläche [pl. Flächen]
    سَطْح [ج. سطوح]
    das Deck {transport.}
    سَطْح {طائرة،سفينة}، {نقل}
    das Design [pl. Designs] , {Comp}
    سَطْح {كمبيوتر}
    Verb
    abflachen
    سَطَحَ
    relevante Treffer
    das Achterdeck (n.) , [pl. Achterdecks]
    سطح السفينة الخلفي
    die Außenfläche (n.) , [pl. Außenflächen]
    سطح خارِجي
    der Spiegel (n.) , [pl. Spiegel]
    سَطْح الماء
    die Bodenfreiheit (n.) , [pl. Bodenfreiheiten]
    الخلوص الأرضي "المسافة بين سطح الطريق وبين أقرب جزء إليه من الهيكل التحتي للسيارة"
    die Häufigkeitsfläche
    سطح تكراري لمتغيرين
    der Meeresspiegel (n.)
    مستوى سطح البحر
    an die Oberfläche bringen
    رفع إلى السطح
    der Meeresspiegel (n.)
    سطح البحر
    das Tensid (n.)
    فاعل بالسطح
    die Wasseroberfläche (n.) , {Grundwasser}
    سطح الماء {للمياه الأرضية}
    ans Tageslicht kommen (v.)
    ظهر إلى السطح
    die Erdoberfläche (n.)
    سطح الأرض
    der Wasserspiegel (n.)
    سَطْح الماء
    das Penthaus (n.)
    شقة فوق السطح
    das Penthaus (n.)
    حجرة فوق السطح
    das Oberdeck (n.)
    السطح العلوي
    die Mondoberfläche (n.)
    سطح القمر
    ein weißer Fleck auf der Landkarte
    منطقة ما على سطح الأرض لم تتم دراستها علمياً بعد
    die Mantelfläche (n.)
    السطح الجانبي
    die Hautoberfläche (n.) , {Med}
    سطح الجلد {طب}
    das Glätten (n.) , {Auto.}
    تسوية سطح {سيارات}
    die Einwirkfläche (n.) , {elect.}
    سطح التأثير {كهرباء}
    die Bezugsfläche (n.) , {elect.}
    سطح مرجعي {كهرباء}