Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Container [pl. Container]
    حَاوِيَة
    der Behälter [pl. Behälter] , {transport.}
    حَاوِيَة [ج. حاويات] ، {نقل}
    die Umhüllung {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    die Kapselung {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    das Behältnis
    حَاوِيَة
    die Tonne {Gefäß}
    حاوِية
    relevante Treffer
    die Containerkapazität (n.) , [pl. Containerkapazitäten] , {Wirt}
    سعة الحاوية {اقتصاد}
    die Containerkapazität (n.) , [pl. Containerkapazitäten] , {Wirt}
    سعة حمولة الحاوية {اقتصاد}
    Abwässer mit festen Beimengen
    مياه المجاري الحاوية على رواسب صلبة
    der Kühlcontainer (n.)
    حاوية ثلاجة
    der Stiftehalter (n.)
    حاوية أقلام
    der Bimetallbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوية من معدنين {بيئة}
    der Flaschencontainer (n.) , {Umwelt}
    حاوية قمامة للزجاج {بيئة}
    der Papiercontainer (n.) , {Umwelt}
    حاوية ورق {بيئة}
    das Aufladen eines Transportcontainers (n.) , {Umwelt}
    شحن حاوية {بيئة}
    die Mülltonne mit Rädern (n.) , {Umwelt}
    حاوية بعجلات {بيئة}
    der Schlammbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوية الحمأة {بيئة}
    der Reaktionsbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوِية التفاعُل {بيئة}
    der Abfallbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوية للمُخلّفات {بيئة}
    die metallgekapselte Schaltanlagen (n.) , {elect.}
    معدات وصل وفصل وتحكم في حاوية معدنية {كهرباء}
    die gasisolierte metallgekapselte Schaltanlage (n.) , {elect.}
    معدات وصل وفصل وتحكم في حاوية معزولة بالغاز {كهرباء}
    die isolierstoffgekapselte Schaltanlage (n.) , {elect.}
    معدات وصل وفصل وتحكم في حاوية معزولة {كهرباء}
    das Mikrowellengehäuse (n.) , {Elec. Eng.}
    حاوية الترددات العالية {هندسة كهربائية}
    die Containeranwendung (n.) , {Comp}
    برنامج الحاوية {كمبيوتر}
    das Containerobjekt (n.) , {Comp}
    كائن الحاوية {كمبيوتر}
    der Gruppenrichtliniencontainer (n.) , {Comp}
    حاوية نهج المجموعة {كمبيوتر}
    die Nummer der Versandeinheit (n.) , {Comp}
    كود مسلسل حاوية شحن {كمبيوتر}
    das Containersteuerelement (n.) , {Comp}
    عنصر تحكم الحاوية {كمبيوتر}
    der Namenscontainer (n.) , {Comp}
    حاوية الأسماء {كمبيوتر}
    der Notizencontainer (n.) , {Comp}
    حاوية الملاحظات {كمبيوتر}