Deutsch-Arabisch
    Verb
    verbieten {verbot ; verboten}, {Pol}
    حَظَرَ {سياسة}
    untersagen {untersagte ; untersagt}
    حَظَرَ
    aufsperren
    حَظَرَ
    abblocken
    حَظَرَ
    Substantiv
    das Verbot [pl. Verbote] , {Pol}
    حَظْر {سياسة}
    das Embargo [pl. Embargos] , {Pol}
    حَظْر {سياسة}
    der Bann [pl. Banne]
    حَظْر
    die Sperre [pl. Sperren]
    حَظْر
    das Verbotsschild
    حَظْر
    die Quarantäne
    حَظْر
    das Blockieren {Comp}
    حَظْر {كمبيوتر}
    die Sperrung [pl. Sperrungen] , {Comp}
    حَظْر {كمبيوتر}
    der Sperrmodus {Comp}
    حَظْر {كمبيوتر}
    die Prohibition
    حَظْر
    die Untersagung
    حَظْر
    die Blockade
    حَظْر
    die Abriegelung {mil.}
    حَظْر {جيش}
    relevante Treffer
    die Ausgangssperre (n.) , [pl. Ausgangssperren] , {Recht}
    حظر التجول {قانون}
    die Ausgangssperre (n.) , [pl. Ausgangssperren] , {Recht}
    حظر التجوال {قانون}
    das Handelsembargo (n.) , [pl. Handelsembargos] , {Wirt}
    حظر تجارى {اقتصاد}
    das Wettbewerbsverbot (n.) , {Wirt}
    حظر المنافسة {اقتصاد}
    der Handelsboykott (n.) , {Wirt}
    حظر تجاري {اقتصاد}
    das Waffenembargo (n.) , [pl. Waffenembargos] , {Pol}
    حظر بيع السلاح {سياسة}
    der Kernwaffensperrvertrag (n.) , [pl. Kernwaffensperrverträge] , {Pol}
    معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية {سياسة}
    der Atomwaffensperrvertrag (n.) , [pl. Atomwaffensperrverträge] , {Pol}
    معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية {سياسة}
    die Sperrstunde (n.) , [pl. Sperrstunden] , {Pol}
    حظر التَجوَل {سياسة}
    die Nachrichtensperre (n.)
    حظر نشر الأنباء
    das Analogieverbot (n.)
    حظر القياس
    das Arbeitsverbot (n.)
    حظـر العمل
    der Atomwaffensperrvertrag (n.) , [pl. Atomwaffensperrverträge] , {Pol}
    اتفاقية حظر انتشار الأسلحة النووية {سياسة}