Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Quarantäne {Med}
    عزل صحي {طب}
    die Quarantäne
    حَظْر
    die Quarantäne {Med}
    الحجر الصحي {طب}
    die Quarantäne {Med}
    حجر صحي {طب}
    die Quarantäne {Comp}
    عَزْل {كمبيوتر}
    die Quarantäne
    حظر صحي
    relevante Treffer
    die Quarantäne-Verwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة الفحص {كمبيوتر}
    der Quarantäne-Lagerort (n.) , {Comp}
    مخزن الفحص {كمبيوتر}
    die Quarantäne-Agent (n.) , {Comp}
    عميل العزل {كمبيوتر}
    die häusliche Quarantäne
    الحجر الصحي المنزلي
    die freiwillige Quarantäne (n.) , {Med}
    الحجر الصحي الطوعي {طب}
    die Dauer der Quarantäne
    مُدَّة الحجر الصحي
    die Quarantäne-Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    إجراءات الحجر الصحي {طب}
    das Hauptamt für Qualitätskontrolle, Untersuchung und Quarantäne
    الإدارة العامة لمراقبة الجودة والتفتيش والحجر الصحي
    ähnliche Treffer
    der Quarantänetag (n.)
    يوم الحجر الصحي
    die Quarantänezeit (n.) , {,Med}
    فترة الحجر الصحي {عامة،طب}
    der Quarantäneserver (n.) , {Comp}
    خادم العزل {كمبيوتر}
    die Massenquarantäne (n.) , {Med}
    الحجر الصحى الجماعي {طب}
    die Massenquarantäne (n.) , {Med}
    إغلاق شامل {طب}
    der Quarantäneauftrag (n.) , {Comp}
    أمر تحت الفحص {كمبيوتر}
    die Quarantänestation (n.) , {Med}
    مركز الحجر الصحي {طب}
    die Quarantänepflicht (n.)
    التزام الحجر الصحي
    die Quarantäneverordnung (n.) , {Recht}
    لائحة الحجر الصحي {قانون}
    die Quarantäneschränkung (n.)
    قيد الحظر الصحي
    der Quarantäneerzwingungsserver (n.) , {Comp}
    خادم فرض العزل {كمبيوتر}
    der Quarantäneerzwingungsclient (n.) , {Comp}
    فرض عزل العميل {كمبيوتر}
    der Speicherort für Spamquarantäne (n.) , {Comp}
    خيار تخزين عزل البريد العشوائي {كمبيوتر}