Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anerkennung [pl. Anerkennungen]
    ثَنَاءٌ [ج. ثناءات]
    der Preis [pl. Preise]
    ثَنَاءٌ
    das Lob [pl. Lobe [selten Pl.]]
    ثَنَاءٌ [ج. ثناءات]
    die Belobigung
    ثَنَاءٌ
    die Hommage
    ثَناءٌ {على فنان}
    die Eloge
    ثَناءٌ
    das Enkomium {lit.}
    ثَنَاء {أدب}
    die Preisung
    ثَنَاء
    relevante Treffer
    das Eigenlob (n.)
    الثناء الذاتي
    rühmenswert (adj.)
    ‏جدير بالثناء أو التمجيد
    lobenswert (adv.)
    جدير بالثناء
    das Selbstlob (n.)
    الثناء على النفس
    jdn./etw. über den grünen Klee loben umgang.
    أثنى عليه ثناءً عظيمًا
    ähnliche Treffer
    binnen (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    während (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    die Beugung (n.) , [pl. Beugungen]
    اِنْثِناءٌ [ج. انثناءات]
    die Biegung (n.) , [pl. Biegungen]
    اِنْثِناءٌ [ج. انثناءات]
    die Flexion (n.) , [pl. Flexionen] , {Med}
    اِنْثِناءٌ [ج. انثناءات] ، {طب}
    die Biegsamkeit (n.) , [pl. Biegsamkeiten]
    اِنْثِناءٌ
    die Faltung (n.) , [pl. Faltungen]
    اِنْثِناءٌ
    die Kurvatur (n.) , {Med}
    انْثِنَاء {طب}
    die Ausnahme (n.) , [pl. Ausnahmen]
    اِسْتِثْنَاءٌ [ج. استثناءات]
    der Ausnahmefall (n.) , [pl. Ausnahmefälle]
    اِسْتِثْنَاءٌ [ج. استثناءات]
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    اِسْتِثْنَاءٌ
    der Sonderfall (n.)
    اِسْتِثْنَاءٌ
    der Dispens (n.) , {Relig.}
    اِسْتِثْنَاءٌ {دين}
    die Exklusion (n.)
    اِستثناء
    binnen (prep.)
    في أثناء
    unter (prep.)
    في أثناء
    mit Ausnahme {von}
    بِاسْتِثْنَاء