Die Biegung des Flusses führte zu einer schönen Aussicht.
قاد انثناء النهر إلى منظر طبيعي جميل.
Ich musste nach der nächsten Biegung bremsen.
كان علي أن أتوقف عند الانحناء التالي.
Die Biegung des Weges verbarg das Ziel vor unseren Augen.
أخفى انثناء الطريق الهدف عن أعيننا.
Die Biegung im Draht beeinträchtigte die Verbindung.
أثر انثناء السلك في الاتصال.
Die Biegung in der Schiene verursachte einen Zugunfall.
تسبب انثناء في السكة في حادث قطار.
Man kann nirgends mehr sicher reisen, hinter jeder Biegung lauert ein Dieb.
لم يعد من الأمان أن ترحل لأي مكان اللصوص في كل مكان
Zu Bett, Sie Bande von Biegungen!
! إلى السرير، يامحتالين
- Nur noch um diese Biegung.
فقط حول هذا الإنحناء مثالي
Ich hole euch hinter der nachsten Biegung ein.
سوف ألحق بكم في .اللفة القادمة
Aber wir trafen uns an jeder Biegung, hinterjedem Strauch, am Fuße jeder Statue, am Rande jedes Teiches.
لم يبدو عليك انك كنت تنتظريني لكننا بقينا نقابل بعضنا بعضا في كل دور, في كل التفاتة
Aber wir trafen uns an jeder Biegung, hinterjedem Strauch, am Fuße jeder Statue, am Rande jedes Teiches.
لم يبدُ عليك مطلقا انك في انتظاري لكننا استمرينا في لقاء بعضنا مع كل التفاتة
Ziehen wir 5 Kilometer nach der Biegung... ...und weitere 5 vor Morceux ab, um auf der sicheren Seite zu sein.
إحسب 3 أميال فقدت بعد الإنحناء. . . . . و3 آخرين قبل مورسوكس لكي نكون على الجانب الآمن.
- Nur noch um diese Biegung. - Sehr gut.
فقط حول هذا الإنحناء مثالي