Deutsch-Arabisch
    Verb
    nachgehen {ging nach / nachging ; nachgegangen}
    تَقَصَّى
    untersuchen {untersuchte ; untersucht}
    تَقَصَّى
    ergründen
    تَقَصَّى
    ermitteln {ermittelte ; ermittelt}
    تَقَصَّى
    sich umhören
    تَقَصَّى {ممن حولة}
    auskundschaften
    تَقصّى
    beschnüffeln
    تقَصَّى
    relevante Treffer
    der Untersuchungsausschuss (n.) , [pl. Untersuchungsausschüsse] , {Recht}
    لجنة تقصي الحقائق {المغرب}، {قانون}
    die Wahrheitskommission (n.) , {Recht}
    لجنة تقصي الحقائق {قانون}
    hinterfragen (v.)
    تقصى الحقائق
    interne Due-Diligence-Prozesse (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات التقصي اللازم الداخلية {اقتصاد}
    die Untersuchung des Zustandes der Patientin (n.) , {Med}
    تقصي حالة المتعالج {طب}
    die Wahrheitskommission (n.)
    لجنة تقصي الحقيقة
    ähnliche Treffer
    die Säumnis (n.) , [pl. Säumnisse]
    تَقْصيرٌ
    das Versäumnis (n.) , [pl. Versäumnisse]
    تَقْصيرٌ
    das Verschulden (n.)
    تَقْصيرٌ
    die Verkleinerung (n.)
    تَقصِير
    das Unterlassen (n.) , {Recht}
    تقصير {قانون}
    recherchieren (v.) , {recherchierte ; recherchiert}
    اِسْتَقْصى
    auskundschaften (v.)
    اِسْتَقْصى
    die Beinverkürzung (n.) , {Med}
    تقصير الساق {طب}
    die Haare schneiden lassen
    تقصير الشعر
    das Amtsvergehen (n.) , {Recht}
    تقصير مهني {قانون}
    das Kurzschließen (n.) , {elect.}
    تقصير دارة {كهرباء}
    eine starke Verkürzung
    تقصير شديد
    der Zahlungsausfall (n.)
    التقصير في الدفع
    die Verkürzung der Hose
    تقصير البنطلون
    Hosen kürzen
    تقصير بنطلون
    die Bauzeitverkürzung (n.)
    تقصير وقت البناء
    die Arbeitszeitverkürzung (n.)
    تقصير ساعات العمل