Deutsch-Arabisch
    Verb
    vermeiden {vermied ; vermieden}
    تَجَنَّبَ
    verhindern {verhinderte ; verhindert}
    تَجَنَّبَ
    abwenden {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    تَجَنَّبَ
    meiden {mied ; gemieden}
    تَجَنَّبَ
    umgehen {umging ; umgangen}
    تَجَنَّبَ
    ausweichen {wich aus / auswich ; ausgewichen}
    تَجَنَّبَ
    absehen {sah ab / absah ; abgesehen}
    تَجَنَّبَ
    fliehen {floh ; geflohen}
    تَجَنَّبَ
    Vorsorge treffen
    تَجَنّب
    sich jdn. vom Leib halten
    تَجَنَّبَ
    sich jdn. vom Leibe halten
    تَجَنَّبَ
    sich fernhalten
    تجنَّب
    sich von jdm. abwenden
    تجنب
    Substantiv
    die Vermeidung [pl. Vermeidungen]
    تَجَنُّبٌ
    die Umgehung
    تَجَنّب
    die Abwendung
    تَجَنّب
    relevante Treffer
    die Kollisionsvermeidung (n.) , {elect.}
    تجنّب التصادمات {كهرباء}
    die Vermeidungskosten (n.) , Pl., {ind.}
    تكاليف تجنب الانبعاثات {صناعة}
    der Vermeidungsfaktor (n.) , {ind.}
    مُعامل تجنّب الانبعاثات {صناعة}
    die Vermeidungsoptionen (n.) , Pl., {ind.}
    خيارات تجنب الانبعاثات {صناعة}
    die Vermeidungstechnologie (n.) , {ind.}
    تكنولوجيا تجنب الانبعاثات {صناعة}
    die Emissionsvermeidung (n.) , {ind.}
    تجنب الانبعاثات {صناعة}
    die Fehlervermeidung (n.) , {elect.}
    تجنب العطل {كهرباء}
    die Steuervermeidung (n.) , {Recht}
    تجنب ضريبي {قانون}
    die Allergenkarenz (n.) , {Med}
    تجنب الحساسية {طب}
    die Katastrophen vermeiden
    تجنب الكوارث
    das Ausweichungsprinzip (n.)
    مبدأ التجنب
    die Gefahrenvermeidung (n.)
    تجنب المخاطر
    Gewalt vermeiden
    تجنب العنف
    Unfall vermeiden
    تجنب الحوادث