Deutsch-Arabisch
    Verb
    verklären {verklärte ; verklärt}
    تَجَلَّى
    sich zeigen
    تَجَلَّى
    zum Vorschein kommen
    تَجَلّى
    hervortreten
    تَجَلّى
    Substantiv
    die Verklärung
    التَّجَلِّي
    die Verklärtheit [pl. +en]
    التَّجَلِّي [ج. تجليات]
    relevante Treffer
    die Lebenserscheinung (n.)
    تجلي الحياة
    sich manifestieren in (v.)
    تجلى في
    die Verklärung des Herrn {Relig.}
    تجلي يسوع {دين}
    ähnliche Treffer
    laminieren (v.)
    تجليد
    der Einband (n.)
    تجليد
    das Schleifen (n.) , {Fertigungsverfahren}, {ind.}
    تَجْلِيخ {صناعة}
    die Klarstellung (n.)
    تَجلِية
    deutlich (adj.)
    مُتَجَلِّي
    die Lamellierung (n.)
    تجليد
    das Buchbinden (n.)
    تجليد
    ausloten (v.) , {lotete aus / auslotete ; ausgelotet}
    اِسْتَجْلَى
    auskundschaften (v.)
    اِسْتَجْلَى
    ausgekundschaftet (adj.)
    مُستجلى
    der Trockenschliff (n.) , {Auto.}
    تجليخ جاف {سيارات}
    die Buchbinderei (n.)
    تجليد الكتب
    das Bandschleifen (n.) , {tech.}
    تَجْلِيخٌ بِالسَّيْرِ {تقنية}
    das Laminieren (n.)
    تجليد شفاف
    die Buchbindung (n.) , {Print.}
    تجليد الكتاب {طباعة}
    die Klebebindung (n.) , {Print.}
    التجليد اللاصق {طباعة}
    das Trennschleifen (n.) , {tech.}
    تجليخ قطعي {تقنية}
    das Roboter-Überschleifen (n.) , {elect.}
    تجليخ الروبوت {كهرباء}
    die Antigenpräsentation (n.)
    تجلية المستضد
    die Laminierung (n.)
    تجليد حراري
    die Thermobindung (n.) , {Print.}
    تجليد حراري {طباعة}