Die Schönheit der Natur manifestiert sich in ihren zahlreichen Farben.
تتجلى جمال الطبيعة في ألوانها المتعددة.
Seine wahre Persönlichkeit manifestiert sich in seinem Verhalten.
تتجلى شخصيته الحقيقية في سلوكه.
Die Geschichte manifestiert sich in den Bauten einer Stadt.
تتجلى التاريخ في مباني المدينة.
Die Hoffnung manifestiert sich in den Augen der Menschen.
تتجلى الأمل في أعين الناس.
Die Kreativität manifestiert sich in der Kunst.
تتجلى الإبداع في الفن.
Die Folgen manifestieren sich nun in Form von Immobilienpreisinflation und Börseninflation. Von einerungezügelten und unkontrollierten Verbraucherpreisinflation istallerdings – zumindest momentan – nichts zu bemerken.
ولقد بدأت عواقب هذه الزيادة تتجلى الآن في تضخم سوق العقاراتوسوق الأوراق المالية، إلا أن الأمر لم يصل إلى حد التضخم المفرطالخارج عن السيطرة في أسعار المستهلك ـ على الأقل حتى الآن.
