Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Markieren {com.}
    تَأْشِير {اتصالات}
    die Quittierung
    تَأشِير
    die Unterfertigung
    تَأشِير
    relevante Treffer
    der Vermerksort (n.)
    محل التأشير
    das Vermerksbüro (n.)
    محل التأشير
    der Schaltstellungsanzeiger (n.) , {elect.}
    معدة تأشير موضع {كهرباء}
    der Signalisierungszeitschlitz (n.) , {com.}
    حيز زمني للتأشير {اتصالات}
    das Zeichengabesignal (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    تأشير الاشارات {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    das Signalisierungssystem (n.) , {com.}
    نظام التأشير {اتصالات}
    die Zentralkanalsignalisierung (n.) , {com.}
    التأشير بقناة مشتركة {اتصالات}
    die analoge Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير باشارات تماثلية {اتصالات}
    die Gleichstromsignalisierung (n.) , {com.}
    التأشير بالتيار المستمر {اتصالات}
    die Schleifensignalisierung (n.) , {com.}
    تأشير متصل أو متقطع {اتصالات}
    die Wechselstromsignalisierung (n.) , {com.}
    تأشير بالتيار المتناوب {اتصالات}
    die Sprachfrequenzsignalisierung (n.) , {com.}
    تأشير بتردد صوتي {اتصالات}
    die Mehrfrequenzsignalisierung (n.) , {com.}
    تأشير بتردد متعدد {اتصالات}
    die In-Band-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير داخل النطاق {اتصالات}
    die Außerbandsignalisierung (n.) , {com.}
    تأشير خارج النطاق {اتصالات}
    die Signalisierung durch Bitentnahme (n.) , {com.}
    تأشير برقم كلامي {اتصالات}
    die Signalisierung durch Bitentnahme im Nutzkanal (n.) , {com.}
    تأشير داخل الحيز {اتصالات}
    die Signalisierung durch Bitentnahme außerhalb des Nutzkanals (n.) , {com.}
    تأشير خارج الحيز {اتصالات}
    die Signalisierung durch Bitentnahme außerhalb des Nutzkanals (n.) , {com.}
    تأشير بإستقبال الأذن وإرسال الفم {اتصالات}
    die Leitungssignalisierung (n.) , {com.}
    تأشير الخط {اتصالات}
    die abschnittsweise Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير وصلة بوصلة {اتصالات}
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    die Zwangslaufsignalisierung (n.) , {com.}
    تأشير الزامي {اتصالات}
    die überlappende Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير متداخل {اتصالات}
    die Signalisierungsinformation (n.) , {com.}
    معلومات تأشير {اتصالات}
    die Zeichengabesicherheit (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    أمن تأشير {في تأشير في قناة مشتركة}، {اتصالات}
    der reguläre Signalisierungsabschnitt (n.) , {com.}
    وصلة تأشير نظامية {اتصالات}