Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Signalisierung durch Bitentnahme (n.) , {com.}
    تأشير برقم كلامي {اتصالات}
    relevante Treffer
    veröffentlicht unter Nr. (adv.) , {Recht}
    مُشهرة برقم {قانون}
    wortreich (adj.)
    كلاميّ
    der Rekordsieger (n.)
    فائز برقم قياسي
    das Sprachsignal (n.) , {com.}
    تيار كلامي {اتصالات}
    sprechmethodisch (adj.)
    أسلوب كلامي
    die Sprechsituation (n.) , {lang.}
    الموقف الكلامي {لغة}
    der Zopf (n.) , umgang.
    تراشق كلامي
    Ich habe es mir anders überlegt.
    رجعت في كلامي.
    PIN-geschützter Ein-Taster (n.) , {Comp,tech.}
    زر التشغيل المحمي برقم تعريف شخصي {كمبيوتر،تقنية}
    die Rufnummer-Kontaktdatenliste (n.) , {com.}
    قائمة بيانات الاتصال برقم الهاتف {اتصالات}
    Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Recht}
    قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
    das Markieren (n.) , {com.}
    تَأْشِير {اتصالات}
    die Quittierung (n.)
    تَأشِير
    die Unterfertigung (n.)
    تَأشِير
    die Leitungssignalisierung (n.) , {com.}
    تأشير الخط {اتصالات}
    das Kontrollkästchen (n.) , {Comp}
    مربع تأشير {كمبيوتر}
    die punktförmige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير بتقطع {نقل}
    die linienförmige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير باستمرار {نقل}
    die streckenseitige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير الخط الجانبي {نقل}
    das Signalsystem (n.) , {transport.}
    نظام تأشير {نقل}
    Point-and-Click
    تأشير ونقر
    die Fahrtrichtungssignalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير الطريق {نقل}
    die Geschwindigkeitssignalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير السرعة {نقل}
    die mechanische Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير ميكانيكي {نقل}
    die elektrische Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير كهربائي {نقل}
    das Zeigegerät (n.)
    جهاز تأشير
    Point-and-Click- {Comp}
    التأشير والنقر {كمبيوتر}
    das Trackpoint (n.)
    عصا تأشير
    die Checkbox (n.) , {Comp}
    خانة تأشير {كمبيوتر}