Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rekordsieger (n.)
    فائز برقم قياسي
    relevante Treffer
    der Normalfrequenz- und Zeitzeichenfunkdienst (n.) , {com.}
    خدمة التردد القياسي وزمن الاشارة القياسي {اتصالات}
    veröffentlicht unter Nr. (adv.) , {Recht}
    مُشهرة برقم {قانون}
    die Signalisierung durch Bitentnahme (n.) , {com.}
    تأشير برقم كلامي {اتصالات}
    PIN-geschützter Ein-Taster (n.) , {Comp,tech.}
    زر التشغيل المحمي برقم تعريف شخصي {كمبيوتر،تقنية}
    die Rufnummer-Kontaktdatenliste (n.) , {com.}
    قائمة بيانات الاتصال برقم الهاتف {اتصالات}
    Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Recht}
    قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
    gewinnend (adj.)
    فائِز
    der Siegtreffer (n.)
    فائِز
    der Gewinner (n.) , [pl. Gewinner]
    فائِز [ج. فائزون]
    der Sieger (n.) , [pl. Sieger]
    فائِز [ج. فائزون]
    der Pokalsieger (n.) , {Sport}
    الفائز بالكأس {رياضة}
    die Siegerurkunde (n.)
    شهادة الفائز
    der Wahlsieger (n.) , {Pol}
    الفائز في الانتخابات {سياسة}
    der Siegerkuss (n.)
    قبلة الفائز
    der Hauptgewinner (n.)
    الفائز الرئيسي
    der Gesamtsieger (n.)
    الفائز العام
    das Siegermannschaft (n.)
    الفريق الفائز
    der Lottogewinner (n.)
    الفائز باليناصيب [ج. الفائزون باليناصيب]
    erster Sieger
    الفائز الأول
    die Siegerprämie (n.)
    جائزة الفائز
    der Turniersieger (n.) , {Sport}
    الفائز في البطولة {رياضة}
    der Tagessieger (n.)
    الفائز اليومي
    der Testsieger (n.)
    الفائز بالاختبار {من المنتجات}
    der Testsieger (n.)
    فائز في الاختبار
    der Testsieger (n.)
    الفائز بالفحص {من المنتجات}
    der Preisträger (n.) , [pl. Preisträger]
    الفائز بالجائزة
    der Sieger geht leer aus {lit.}
    الفائز لا يأخذ شيئا {أدب}
    der Gruppensieger (n.)
    فائز في دوري المجموعات
    unbekanntes Rennpferd (n.)
    فائِز غير مُنْتَظَر