Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der reguläre Signalisierungsabschnitt (n.) , {com.}
    وصلة تأشير نظامية {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Reserve-Signalisierungsabschnitt (n.) , {com.}
    وصلة تأشير احتياطية {اتصالات}
    die abschnittsweise Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير وصلة بوصلة {اتصالات}
    die Systematizität (n.)
    النظامية
    die Regularität (n.)
    نِظَامِيّة
    die Regelschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة نظامية {تعليم}
    das Bußgeld (n.) , [pl. Bußgelder] , {Recht}
    غرامة نظامية {قانون}
    eine normale Matrix {math.}
    مصفوفة نظامية {رياضيات}
    die Ordnungswidrigkeit (n.) , [pl. Ordnungswidrigkeiten] , {Recht}
    مخالفة نظامية {قانون}
    die Ordnungszahlen (n.) , Pl., {math.}
    الأعداد النظامية {وهي غير الأعداد الموجبة فقط}، {رياضيات}
    systematisches Risiko
    مخاطر نظامية
    regelmäßige Lösungen (n.) , Pl., {Chemie}
    محاليل نظامية {كمياء}
    das Bußgeld (n.)
    مخالفة نظامية
    die Polizeibataillon (n.)
    كتيبة الشرطة النظامية
    das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (n.) , {Recht}
    قانون المخالفات النظامية {قانون}
    die Systemtoxikologie (n.) , {Bildung,Med}
    علم السموم النظامية {تعليم،طب}
    irreguläre Truppen Pl., {mil.}
    قوات غير نظامية {جيش}
    der Regelstudiengang (n.) , [pl. Regelstudiengänge] , {Bildung}
    دورة دراسية نظامية {تعليم}
    der Normalteiler (n.) , {math.}
    زمرة جزئية نظامية {رياضيات}
    ein amtliches Kursblatt {Wirt}
    جدول التسعيرة النظامية {اقتصاد}
    ein ordentliches Lehrfach {Bildung}
    مادة تعليمية نظامية {تعليم}
    der Lokant (n.) , {Chemie}
    تسمية نظامية للمركبات العضوية {كمياء}
    die Freischar (n.) , {hist.}
    قوة متطوعة غير نظامية {تاريخ}
    der Richter im Journaldienst (n.) , form., {Recht}
    قاضي في فترة المناوبة خارج أوقات العمل النظامية {قانون}
    die Unterfertigung (n.)
    تَأشِير
    die Leitungssignalisierung (n.) , {com.}
    تأشير الخط {اتصالات}
    das Markieren (n.) , {com.}
    تَأْشِير {اتصالات}
    die Quittierung (n.)
    تَأشِير
    die Checkbox (n.) , {Comp}
    خانة تأشير {كمبيوتر}
    das Zeichengabesignal (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    تأشير الاشارات {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}