Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich an etw. zurückerinnern
    اِسْتَعادَ
    zurückgewinnen {gewann zurück / zurückgewann ; zurückgewonnen}
    اِسْتَعادَ
    zurückrufen {rief zurück / zurückrief ; zurückgerufen}
    اِسْتَعادَ
    wiederherstellen {Comp}
    اِسْتَعادَ {كمبيوتر}
    wiederhaben
    اِسْتَعادَ {يستعيد، استعادةً}
    wiederfinden
    اِسْتَعادَ
    wiederkriegen umgang.
    استعاد
    relevante Treffer
    sich erholen (v.) , {erholte sich ; sich erholt}
    استعاد قواه
    sein Gleichgewicht gewinnen
    استعاد توازنه
    die Daten wiederherstellen {Comp}
    استعاد المعلومات {كمبيوتر}
    wiedergewinnen (v.) , {Umwelt}
    استعاد مكاسب {بيئة}
    sich aufrappeln (v.)
    استعاد عافيته
    wieder zu Kräften kommen
    استعاد قواه
    wieder auf die Beine kommen
    استعاد قواه
    ähnliche Treffer
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Zurückgewinnung (n.) , [pl. Zurückgewinnungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Rückeroberung (n.) , [pl. Rückeroberungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Abrufung (n.) , [pl. Abrufungen] , {Comp}
    اِسْتِعادَةٌ [ج. استعادات] ، {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {elect.}
    اِسْتِعادَةٌ {كهرباء}
    die Zurücknahme (n.)
    اسْتِعادَة
    das zurückkommen (n.)
    اسْتِعَادَة
    die Wiedererlangung (n.)
    استعادة
    der Rückruf (n.)
    استعادة
    die Rekuperation (n.) , {tech.}
    اِستِعَادَة {تقنية}
    die Rekonvaleszenz (n.)
    استعادة الصحة
    die Spannungswiederkehr (n.) , {elect.}
    استعادة الجهد {كهرباء}
    die Lastwiederkehr (n.) , {elect.}
    استعادة الحمل {كهرباء}
    die Wiederherstellung der Lage
    استعادة الوضع
    der Rückblick (n.) , [pl. Rückblicke]
    استعادة الماضي
    die Energierückgewinnung (n.) , {Umwelt}
    استعادة الطاقة {بيئة}