Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich erholen {erholte sich ; sich erholt}
    استعاد قواه
    ...
    wieder zu Kräften kommen
    استعاد قواه
    wieder auf die Beine kommen
    استعاد قواه
    relevante Treffer
    erschöpft (adj.) , [erschöpfter ; am erschöpftesten ]
    قواه خائرة
    ausgemergelt (adj.)
    ذهبت قواه
    sich aufrappeln (v.) , umgang.
    استجمع قواه
    sich zusammenraufen (v.)
    استجمع قواه
    Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
    جاهَدَ بكلّ قواه.
    zurückrufen (v.) , {rief zurück / zurückrief ; zurückgerufen}
    اِسْتَعادَ
    sich an etw. zurückerinnern (v.)
    اِسْتَعادَ
    wiederkriegen (v.) , umgang.
    استعاد
    wiederfinden (v.)
    اِسْتَعادَ
    zurückgewinnen (v.) , {gewann zurück / zurückgewann ; zurückgewonnen}
    اِسْتَعادَ
    wiederhaben (v.)
    اِسْتَعادَ {يستعيد، استعادةً}
    wiederherstellen (v.) , {Comp}
    اِسْتَعادَ {كمبيوتر}
    wiedergewinnen (v.) , {Umwelt}
    استعاد مكاسب {بيئة}
    sich aufrappeln (v.)
    استعاد عافيته
    sein Gleichgewicht gewinnen
    استعاد توازنه
    die Daten wiederherstellen {Comp}
    استعاد المعلومات {كمبيوتر}