Deutsch-Arabisch
    Verb
    atmen {atmete ; geatmet}
    تَنَفَّسَ
    ausatmen {atmete aus / ausatmete ; ausgeatmet}
    تَنَفَّسَ
    Substantiv
    die Atmung [pl. Atmungen]
    تَنَفُّسٌ
    das Atemholen
    التّنَفُّسٌ
    die Respiration {Med}
    تَنَفُّسٌ {طب}
    die Veratmung {Med}
    تَنَفُّسٌ {طب}
    das Luftholen
    تَنَفُّسٌ
    relevante Treffer
    aufatmen (v.) , {atmete auf / aufatmete ; aufgeatmet}
    تنفس الصُعداء
    das Asthma (n.) , {Med}
    ضيق التنفس {طب}
    die Atemnot (n.)
    ضيق التنفس
    das Atemschutzgerät (n.) , [pl. Atemschutzgeräte] , {Med}
    جِهازٌ للتَنَفُّسِ {طب}
    die Atemtechnik (n.) , [pl. Atemtechniken]
    السيطرة على التنفس
    Atemwege (n.)
    مجرى التنفس
    das Atmungsorgan (n.) , [pl. Atmungsorgane]
    أعضاء التنفس
    erleichtert aufatmen (v.)
    تنفَس الصَعداء
    die Kurzatmigkeit (n.) , [pl. Kurzatmigkeiten] , {Med}
    ضيق التَنفَس {طب}
    der Respirator (n.) , [pl. Respiratoren] , {Med}
    جِهازٌ للتَنَفُّسِ {طب}
    der Respirationsapparat (n.) , {Med}
    جِهازٌ للتَنَفُّسِ {طب}
    das Beatmungsgerät (n.) , {Med}
    جهاز التنفس الاصطناعي {طب}
    der Respirator (n.) , [pl. Respiratoren] , {Med}
    جهاز التنفس الاصطناعي {طب}
    die Atemfrequenz (n.)
    معدل التنفس في الدقيقة الواحدة
    der Schnorchel (n.) , [pl. Schnor­chel] , {Sport}
    قصبة التنفس [ج. قصب التنفس] ، {رياضة}
    der Schnorchel (n.) , [pl. Schnor­chel] , {Sport}
    أنبوب التنفس {رياضة}
    die Atemanlage (n.) , {,Med}
    جِهازٌ للتَنَفُّسِ {عامة،طب}
    der Beatmungsschlauch (n.) , form., Sing., {Med}
    خرطوم التنفس {طب}
    die Schlafapnoe (n.) , form., Sing., {Med}
    توقف التنفس أثناء النوم {طب}
    die Atemhilfe (n.) , {Med}
    مساعدة فى التنفس {طب}
    Atmen Sie tief durch
    تنفس بعمق
    tief durchatmen (v.)
    تنفس بعمق
    die aerobe Atmung (n.) , {Med}
    تنفس هوائي {طب}