Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anwendung [pl. Anwendungen]
    إعْمَالٌ
    die Betätigung [pl. Betätigungen]
    إعْمَالٌ
    das Geschäft [pl. Geschäfte]
    أَعْمَال
    das Unternehmen [pl. Unternehmen] , {Comp}
    إعْمَالٌ {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Rechtsgeschäfte (n.) , [pl. Rechtsgeschäfte]
    أعمال قانونية
    der Geschäftsträger (n.) , [pl. Geschäftsträger] , {Pol}
    قائم بالأعمال {سياسة}
    das Mitverwaltungsrecht (n.) , {Recht}
    الحقوق المتعلقة بالمشاركة في إدارة أعمال الشركة {قانون}
    die Tagesordnung (n.) , [pl. Tagesordnungen] , {Pol}
    جدول أعمال {سياسة}
    die Agenda (n.) , [pl. Agenden] , {Pol}
    جدول أعمال {سياسة}
    der Geschäftsmann (n.) , [pl. Geschäftsleute ; Geschäftsmänner [selten]] , {Beruf}, {Wirt}
    رجل أعمال {اقتصاد}
    das Geschäftsrisiko (n.) , {Wirt}
    مخاطرة الأعمال {اقتصاد}
    die Betriebswirtschaft (n.) , [pl. Betriebswirtschaften] , {Wirt}
    إدارة الأعمال {اقتصاد}
    der Gewalttäter (n.) , [pl. Gewalttäter] , {Recht}
    مرتكب أعمال العنف {قانون}
    amtierend (adj.) , {Pol}
    قائم بالأعمال {سياسة}
    der Amtsantritt (n.) , [pl. Amtsantritte] , {Pol}
    مباشرة أعمال المنصب {سياسة}
    die Abwicklung des täglichen Geschäfts {Wirt}
    تصريف أعمال الشركة اليومية {اقتصاد}
    terroristische Taten {Recht}
    أعمال إرهابية {قانون}
    der Geschäftsplan (n.) , {Wirt}
    خطة الأعمال {اقتصاد}
    der Business-Plan (n.) , {Wirt}
    خطة الأعمال {اقتصاد}
    die Betriebsplanung (n.) , [pl. Betriebsplanungen] , {Wirt}
    التخطيط للأعمال {اقتصاد}
    die Unternehmensplanung (n.) , [pl. Unternehmensplanungen] , {Wirt}
    التخطيط للأعمال {اقتصاد}
    die Ausschreitung (n.) , [pl. Ausschreitungen] , {Pol}
    أعمال عنف {سياسة}
    Bauarbeiten (n.)
    أعمال البناء
    die Vorbereitungshandlungen (n.) , {Pl.}
    أعمال تحضيرية
    der Unternehmer (n.) , [pl. Unternehmer]
    صاحب أعمال
    Verwaltungsaufgaben (n.)
    أعمال إدارية
    die Hausarbeit (n.) , [pl. Hausarbeiten]
    أعمال منزليَة
    Rassenunruhen (n.) , {Pol}
    أعمال شغب عنصريَة {سياسة}
    die Repressalie (n.) , [pl. Repressalien]
    أعمال القمع
    Routinearbeiten (n.)
    الأعمال الرَوتينيَة