Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vers [pl. Verse]
    آيَة [ج. آيات] ، {الكتاب المقدَس}
    das Wunder [pl. Wunder]
    آيَة [ج. آيات]
    das Vorbild [pl. Vorbilder]
    آيَة [ج. آيات]
    die Erläuterung {,Relig.}
    آيَة [ج. آيات] ، {عامة،دين}
    das Meisterstück {lit.}
    آيَة [ج. آيات] ، {أدب}
    relevante Treffer
    bildhübsch (adj.)
    أية في الجمال
    immerhin (adv.)
    على أية حال
    die Krise unbeschadet überstehen
    تجاوز الأزمة دون أيّة أضرار
    Ajatollah {Person.}
    آية الله {أسم شخص}
    das Zeichen Allah's (n.) , {Relig.}
    آية الله {دين}
    der Thronvers (n.) , {Relig.}
    آية الكرسي {دين}
    TUI {Unternehmen}, {Wirt}
    توي إيه جي {اقتصاد}
    wie auch immer
    على أية حال
    der Schwertvers (n.) , {Relig.}
    آية السيف {دين}
    gefahrlos (adj.) , {ind.}
    لا ينطوي على أية مخاطر {صناعة}
    Wie meinen? umgang.
    عاوز تقول إيه؟
    MICA abbr.
    إم بي دي إيه ميكا
    Was laberst du da?
    بتبرطم بتقول أيه؟
    Was sollen die Leute denken?
    الناس تقول علينا إيه؟
    Was geht ab? umgang.
    أيه الأخبار؟
    über eine Krise unbeschadet hinwegkommen
    تجاوز الأزمة دون أيّة أضرار
    in jedem Fall
    على أية حال
    Leute ! umgang.
    أيه يا جدعان
    Mann ! umgang.
    أيه يا جدع
    Wie wollen wir verbleiben?
    نعمل أيه
    die Versform (n.)
    شكل الآية
    Ey! Hör auf!
    إيه ده ، كف عن هذا!
    Den Bettelmann mit dem Kaiser vergleichen!
    وتعمل إيه يا صعلوك بين الملوك!
    Multipler Acyl-CoA-Dehydrogenase-Mangel (n.) , {Med}
    نقص متعدد لنازعة هيدروجين الأسيل-الإنزيم المشترك إيه {طب}
    Mercedes-AMG One {Auto.}
    مرسيدس-أيه أم جي وان {سيارات}