Deutsch-Arabisch
    ...
    zwei Seiten derselben Medaille
    وجهين لعملة واحدة
    relevante Treffer
    zwei Seiten einer Medaille
    وجهان لعملة واحدة
    derselben
    نَفْس
    auf derselben Grundlage
    على نفس الأساس
    auf derselben Höhe (adv.)
    على نفس المستوى
    auf derselben Wellenlänge sein
    على نفس الخط
    auf derselben Wellenlänge sein
    على وفاق
    die Medaille (n.) , [pl. Medaillen]
    وِسَامٌ [ج. أوسمة]
    die Medaille (n.) , [pl. Medaillen]
    مِيدَالْيَةٌ [ج. ميداليات]
    die Leverhulme-Medaille (n.) , {hist.}
    وسام ليفرهيلم {تاريخ}
    die Brouwer-Medaille (n.)
    وسام بروير
    die Harnack-Medaille
    ميدالية هارناك
    die Goethe-Medaille (n.)
    ميدالية جوته
    die Helmholtz-Medaille
    وسام هلمهولتز
    die Goethe-Medaille (n.)
    ميدالية معهد جوته
    die Otto-Hahn-Medaille (n.)
    ميدالية أوتو هان
    die Alvar-Aalto-Medaille (n.)
    ميدالية ألفار آلتو
    die Otto-Warburg-Medaille (n.)
    ميدالية أوتو فاربورغ
    die Isaac-Newton-Medaille (n.) , {Physik}
    وسام إسحاق نيوتن {فزياء}
    die Max-Delbrück-Medaille (n.)
    ميدالية ماكس دلبروك
    beide Seiten
    كلا الجانبين
    beide Seiten
    الجَانِبَيْن
    in Seiten einteilen {Comp}
    الصفحة {كمبيوتر}
    die Seiten sortieren (n.) , Pl., {Comp}
    فارز الصفحات {كمبيوتر}
    die gegenüberliegenden Seiten (n.) , Pl., {Comp}
    هوامش معكوسة {كمبيوتر}
    die weißen Seiten (n.) , {in Rechnernetzen}, Pl., {Comp}
    صفحات بيضاء {في ربط الشبكات}، {كمبيوتر}
    gefertigte Seiten (n.) , Pl., {tech.}
    الجوانب الجاهزة {تقنية}
    Gelbe Seiten Pl.
    الصفحات الصفراء
    angrenzende Seiten (n.) , Pl.
    الجوانب المجاورة
    angrenzende Seiten (n.) , Pl.
    الصفحات المجاورة