Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    volle Gleichwertigkeit {Bildung}
    معادلة كاملة {تعليم}
    volle Gleichwertigkeit
    تكافؤ كامل
    relevante Treffer
    die Anträge auf volle Gleichwertigkeit Pl., {Bildung}
    طلبات المعادلة الكاملة {تعليم}
    die Gleichwertigkeit (n.) , [pl. Gleichwertigkeiten]
    تَكافُؤٌ
    die Anerkennung der Gleichwertigkeit (n.) , {Bildung}
    الاعتراف بالتكافؤ {تعليم}
    die Gleichwertigkeit von Bildungsnachweisen (n.) , {Bildung}
    معادلة الشهادات العلمية {تعليم}
    die volle Geschäftsfähigkeit
    القدرة التجارية الكاملة
    volle Kostenkontrolle (n.) , {com.}
    التحكم الكامل في التكلفة {اتصالات}
    die volle Geschäftsfähigkeit
    الأهلية القانونية الكاملة
    die volle Geschäftsfähigkeit (n.) , {Recht}
    كامل الأهلية القانونية {قانون}
    die volle Lenkfähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة الكاملة على التوجيه {سيارات}
    volle Kanne
    وعاء كامل
    die volle Punktzahl {Bildung}
    علامات كاملة {تعليم}
    die volle Punktzahl
    علامات تامة
    die volle Gewissheit
    الخبر اليقين
    die volle Bedarfsmenge (n.) , {Umwelt}
    إجمالي الكمية المطلوبة {بيئة}
    der volle Versorgungsstand (n.) , {Umwelt}
    مَنسُوب ملء الخزان {بيئة}
    die volle Blitzstoßspannung (n.) , {elect.}
    نبضة صاعقة كاملة {كهرباء}
    die volle Erregung (n.) , {elect.}
    مجال كامل {كهرباء}
    volle Tragfähigkeit (n.) , {transport.}
    قدرة الحمولة الإجمالية {نقل}
    die volle Abschaltung (n.) , {elect.}
    فصل تـام {كهرباء}
    die volle Vertrauenswürdigkeit (n.) , {Comp}
    ثقة تامة {كمبيوتر}
    die volle Mahlzeit (n.)
    وجبه كاملة
    die volle Höhe
    ارتفاع كامل
    volle Fahrt voraus!
    إلى الأمام بأقصى سرعة!
    die volle Befriedigung der Ansprüche (n.) , {Wirt}
    أداء كافة الاستحقاقات {اقتصاد}
    die Anzapfung für volle Leistung (n.) , {elect.}
    تفريع القدرة الكاملة {كهرباء}