Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die volle Bedarfsmenge (n.) , {Umwelt}
    إجمالي الكمية المطلوبة {بيئة}
    relevante Treffer
    die benötigte Menge
    الكمية المطلوبة
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}, {Comp}
    حدد إجمالي المكونات المطلوبة {كمبيوتر}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Comp}
    تحديد إجمالي المكونات المطلوبة {كمبيوتر}
    die Phantomauflösung (n.) , {Comp}
    تحديد إجمالي المكونات المطلوبة الوهمية {كمبيوتر}
    die Stücklistenaufschlüssselung (n.) , {Comp}
    تحديد إجمالي المكونات المطلوبة لفاتورة المواد {كمبيوتر}
    die Stücklistenauflösung (n.) , {Comp}
    عملية تحديد إجمالي المكونات المطلوبة لفاتورة المواد {كمبيوتر}
    die Regenabflussmenge (n.) , {Umwelt}
    إجماليّ كَمية تصريف الأمطار {بيئة}
    die Vorzuladende (n.) , {Recht}
    المطلوبة {للمثول أمام المحكمة}، {قانون}
    vorzulegende Unterlagen (n.) , form., Pl., {,Recht}
    الأوراق المطلوبة {عامة،قانون}
    erforderlichen Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    geforderte Unterlagen (n.) , Pl., {Recht}
    الوثائق المطلوبة {قانون}
    angeforderte Unterlagen Pl.
    الوثائق المطلوبة
    erforderliche Unterlagen Pl.
    مستندات مطلوبة
    die erforderlichen Daten Pl.
    البيانات المطلوبة
    geforderte Unterlagen (n.) , Pl., {Recht}
    المستندات المطلوبة {قانون}
    die angeforderten Berechtigungen (n.) , Pl., {Comp}
    أذونات مطلوبة {كمبيوتر}
    vorausgesetzte Eigenschaften Pl.
    الخصائص المطلوبة
    die gewünschte Zone (n.) , {Comp}
    المنطقة المطلوبة {كمبيوتر}
    das geforderte Klarzeitintervall (n.) , {elect.}
    الفترة المطلوبة {كهرباء}
    die geforderte Funktion (n.) , {elect.}
    وظيفة مطلوبة {كهرباء}
    das Wunschfahrzeug (n.) , {Auto.}
    السيارة المطلوبة {سيارات}
    erforderliche Maßnahmen Pl.
    التدابير المطلوبة
    der Platzbedarf (n.)
    المساحة المطلوبة
    erforderliche Schritte Pl.
    الخطوات المطلوبة
    die benötigte Fachkenntnis
    الخبرة المطلوبة
    erforderliche Informationen Pl.
    المعلومات المطلوبة
    das Nutzsignal (n.) , {com.}
    إشارة مطلوبة {اتصالات}
    der Wunschwert (n.)
    القيمة المطلوبة
    die gewünschten Informationen
    المعلومات المطلوبة