Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    vereinbart (adj.)
    متَفق عليه
    relevante Treffer
    wie vereinbart
    بالشكل المتفق عليه
    anders als vereinbart
    خلافا للاتفاق
    soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist. {Recht}
    ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطيًّا. {قانون}
    Staaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland besondere Regelungen vereinbart hat. (n.) , Pl.
    الدول، التي ترتبط باتفاقيات خاصة مع جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    ähnliche Treffer
    ein vereinbarter Preis
    سعر متفق عليه
    vereinbarter Preis (n.) , {Wirt}
    المقابل المالي المتفق عليه {اقتصاد}
    vereinbarter Preis
    المبلغ المتفق عليه
    vereinbarte Kosten Pl.
    التكلفة المتفق عليها
    vereinbarte Preise Pl.
    الأسعار المتفق عليها
    die vereinbarte Provision (n.) , {Wirt}
    العمولة المتفق عليها {اقتصاد}
    Vereinbarter Lieferort (n.) , {Wirt}
    التسليم في المكان المتفق عليه {اقتصاد}
    vereinbarte Kommission (n.) , {Wirt}
    عُمولَةٌ مُتَفاوَضٌ عَلَيْها {اقتصاد}
    vereinbarter Lieferort (n.) , {Recht,Wirt}
    مكان التسليم المتفق عليه {قانون،اقتصاد}
    vereinbarter Kaufpreis (n.) , {Recht}
    سعر البيع المتفق عليه {قانون}
    vereinbarte Bildungsziele (n.) , Pl., {Bildung}
    الأهداف التعليمية المتفق عليها {تعليم}
    die vereinbarten Öffnungszeiten
    ساعات العمل المتفق عليها
    der vereinbarte Grad der Verzerrung (n.) , {com.}
    درجة إصطلاحية للتشوة {تقليدية}، {اتصالات}
    der vereinbarte Wert des Auslösestroms (n.) , {einer Schutzeinrichtung}, {elect.}
    تيار التشغيل العادي {لجهاز وقاية}، {كهرباء}
    der vereinbarte Wert des Nichtauslösestroms (n.) , {einer Schutzeinrichtung}, {elect.}
    تيار التشغيل غيرا لعادى {لجهاز وقاية}، {كهرباء}
    die vereinbarte Stirndauer einer Blitzstoßspannung (n.) , {elect.}
    فترة افتراضية لمقدمة نبضة الصاعقة {كهرباء}
    der vereinbarte Grenzwert der unbeeinflussten Berührungsspannung (n.) , {elect.}
    الحد الاعتيادي المتوقع لجهد اللمس {كهرباء}
    der vereinbarte Grenzwert der unbeeinflussten Berührungsspannung (n.) , {elect.}
    الحد الاصطلاحي لجهد اللمس {كهرباء}