Deutsch-Arabisch
    ...
    unauffälliger Untersuchungsbefund von Kopf und Hals {Med}
    نتائج فحص الرأس والحلق سليمة {طب}
    relevante Treffer
    Hals über Kopf umgang.
    بسرعة البرق
    die Kopf- und Halsanatomie (n.) , {ant.,Bildung}
    تشريح الرأس والرقبة {تشريح،تعليم}
    die Kopf- und Halsorgane (n.) , Pl., {ant.}
    أعضاء الرأس والرقبة {تشريح}
    und wenn du dich auf den Kopf stellst
    ولو وقفت على رأسك
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    der Untersuchungsbefund (n.) , {Med}
    نتيجة الفحص {طب}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    körperlicher Untersuchungsbefund (n.) , {Med}
    نتائج الفحص الجسدي {طب}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    das Kopf-an-Kopf-Rennen (n.)
    سباق وجها لوجه
    das Kopf-an-Kopf-Rennen (n.)
    سباق الند للند
    die Veredelung von Öl und Gas
    تكرير البترول والغاز
    Massaker von Kraljevo und Kragujevac {hist.}
    مجزرة كراغوييفاتس {تاريخ}
    die Eingabe und Verarbeitung von Daten {Comp}
    إدخال البيانات وتحريرها {كمبيوتر}
    die Vor- und Umfeld von Pflege (n.) , {Med}
    الفترة التحضيرية للرعاية وما يحيط بها {طب}
    die Ausstellung von Geburts- und Sterbeurkunden
    إصدار شهادات الميلاد والوفاة
    die Vergewaltigung von Jungen und Männern {Recht}
    اغتصاب الذكور {قانون}
    Satz von Maxwell und Betti {Scie.}
    نظرية ماكسويل وبيتي {علوم}
    die Mitführungs- und Vorlagepflichten von Ausweispapieren Pl.
    الالتزام بحمل وتقديم وثائق الهوية
    eine Geschichte von Liebe und Finsternis {lit.}
    قصة عن الحب والظلام {أدب}
    Verknüpfung von Antrag und Annahme form., {Recht}
    اقتران الإيجاب بالقبول {قانون}
    Trennung von Tisch und Bett {Recht}
    انفصال قانوني {قانون}
    Abwertung von Sinti und Roma
    الحط من قيمة السنتي والروما