Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Kopf-an-Kopf-Rennen
    سباق الند للند
    das Kopf-an-Kopf-Rennen
    سباق وجها لوجه
    relevante Treffer
    der Kopf (n.) , [pl. Köpfe] , {ant.}
    رَأْس [ج. رؤؤس] ، {تشريح}
    der Kopf (n.) , [pl. Köpfe] , {com.}
    حاشية رأسية {اتصالات}
    der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
    رَئِيس
    Kopf-an-Kopf
    على نفس المستوى
    der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
    عَقْل [ج. عقول]
    der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
    ذَكاءٌ
    je Kopf
    لكل فرد
    ein gefräster Kopf (n.) , {tech.}
    رأس مُفَرّز {تقنية}
    Kopf hoch !
    ولا على بالك
    Kopf hoch!
    لا تُبالِ!
    die Flüssigkeitsretention im Kopf (n.) , {Med}
    احتباس السوائل في الرأس {طب}
    das Schweregefühl im Kopf
    شعور بثقل في الرأس
    zurückgebeugter Kopf (n.) , {,Med}
    رأس مثني إلى الخلف {عامة،طب}
    Wunde am Kopf {Med}
    جرح الرأس {طب}
    ein großer Kopf
    راس كبير
    schwindlig im Kopf
    دوخة في الرأس
    Kopf hoch!
    لاتَحْزن!
    die Geschwulst im Kopf {Med}
    ورم في الرأس {طب}
    die Kopf-Geburtslage (n.) , {Med}
    مجيء راسي {طب}
    der Juckreiz am Kopf {Med}
    حكة في الرأس {طب}
    Kopf hoch!
    كبّر دماغك! {تعبير مصري}
    pro Kopf
    لكل فرد
    das Kopf-Rechnen (n.) , [pl. Kopf-Rechnen]
    الحساب الذهني
    Hals über Kopf umgang.
    بسرعة البرق
    das Pro-Kopf-Einkommen (n.) , {Wirt}
    متوسط دخل الفرد {اقتصاد}
    Er ist Krank im Kopf!
    هربانه منه! {تعبير مصري}
    die Pro-Kopf-Leistung (n.) , {Wirt}
    معدل إنتاج الفرد {اقتصاد}
    Alles steht Kopf {tv.}
    قلبا وقالبا {تلفزيون}