Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    umfassende Recherche
    بحث متعمق
    umfassende Recherche
    بحث مكثف
    umfassende Recherche
    بحث شامل
    relevante Treffer
    die Recherche (n.) , form., Sing., {Bildung}
    بَحْثٌ [ج. أبحاث] ، {تعليم}
    die Recherche (n.)
    اِسْتِقْصاءٌ [ج. استقصاءات]
    die Land-Recherche (n.)
    بحث حول حي من أحياء المدينة
    eine Recherche betreiben
    أجرى بحثا
    das Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (n.) , {Pol}
    المنظمة الأوروبية للبحث النووي {سرن}، {سياسة}
    umfassende Sicherheitsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير أمنية شاملة
    eine umfassende Bergbaustrategie (n.) , {Geologie}
    إستراتيجية التعدين الشاملة {جيولوجيا}
    die umfassende Prüfung
    الفحص الشامل
    umfassende Dienstleistung (n.)
    خدمة شاملة
    umfassende Symptombehandlung (n.) , {Med}
    علاج شامل للأعراض {طب}
    umfassende Bewertung
    تقييم شامل
    eine umfassende Desinfektion (n.) , {Med}
    تطهير شامل {طب}
    die umfassende Reform
    إصلاح شامل
    die umfassende Analyse
    تحليل شامل
    die umfassende Blutanalyse {Med}
    تحليل دم شامل {طب}
    eine umfassende Datenbank
    بنك معلومات شامل
    umfassende Analysen Pl.
    تحاليل شامله
    die umfassende Enzephalitis {Med}
    التهاب الدماغ الشامل {طب}
    die umfassende Bildung (n.)
    التعليم الشامل
    umfassende Teilbescheinigung (n.) , {Recht}
    إفادة جزئية شاملة {قانون}
    die umfassende Betreuung (n.)
    الرعاية الشاملة
    umfassende betriebliche Informationssysteme Pl.
    نظم المعلومات التشغيلية الشاملة
    eine umfassende rehabilitationsspezifische Leistungsdiagnostik (n.) , {Med}
    تشخيص أداء شامل لإعادة التأهيل المخصص {طب}
    die Vier Umfassende Handlungen
    المفاهيم الأربعة {الصين}
    die vertiefte und umfassende Freihandelszone {Wirt}
    منطقة التبادل الحر الشامل والمعمق {اقتصاد}
    Er verfügt über äußerst umfassende und fundierte Fachkenntnisse.
    يتمتع بمعارف شاملة ومتعمقة إلى أقصى حد.
    die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen {Pol}
    منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية {سياسة}