Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die tatsächliche Leerlauf-Gleichspannung (n.) , {elect.}
    جهد مستمر غير محمل حقيقي {كهرباء}
    relevante Treffer
    die ideelle Leerlauf-Gleichspannung (n.) , {elect.}
    جهد مثالي مستمر غير محمل {كهرباء}
    die konventionelle Leerlauf-Gleichspannung (n.) , {elect.}
    جهد مستمر غير محمل تقليدي {كهرباء}
    die gesteuerte konventionelle Leerlauf-Gleichspannung (n.) , {elect.}
    جهد مستمر غير محمل تقليدي ومتحكم به {كهرباء}
    die gesteuerte ideelle Leerlauf-Gleichspannung (n.) , {elect.}
    جهد مثالي مستمر غير محمل متحكم به {كهرباء}
    die Gleichspannung (n.) , {elect.}
    جُهد مُستمّر {كهرباء}
    saubere Gleichspannung {elect.}
    التيار المستمر النظيف {كهرباء}
    der Leerlauf (n.) , {elect.}
    حالة الخمول {كهرباء}
    im Leerlauf
    خامل
    der Leerlauf (n.) , {tech.}
    الدوران البطيء {تقنية}
    der Leerlauf (n.) , {tech.}
    دَوَرَانٌ حُرٌّ {تقنية}
    im Leerlauf {Comp}
    مُعَطّل {كمبيوتر}
    der Leerlauf (n.) , {Auto.}
    سرعة الحمل الخالي {سيارات}
    der Leerlauf (n.) , {Auto.}
    وضع اللاحمل {سيارات}
    der Leerlauf (n.) , {bei WEA}, {elect.}
    اللاحمل {لأنظمة مولد عنفة الرياح}، {كهرباء}
    das Leerlauf-Kurzschlussverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة قصر الدارة {كهرباء}
    die Hubzahl bei Leerlauf (n.) , {tech.}
    عدد الأشواط في الوضع المحايد {تقنية}
    tatsächliche Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الفعلية
    tatsächliche Abmessungen (n.) , Pl., {tech.}
    الأبعاد الفعلية {تقنية}
    die tatsächliche Geschäftsleitung (n.) , {Wirt}
    الإدارة الفعلية {اقتصاد}
    tatsächliche Abfahrtszeit (n.)
    الوقت الفعلي للمغادرة
    tatsächliche Position (n.) , {tech.}
    الموضع الحقيقي {تقنية}
    die tatsächliche Spannung
    الجهد الفعلي
    die tatsächliche Gewalt (n.) , {Recht}
    الحيازة الفعلية {قانون}
    tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    tatsächliche Begünstigten Pl., {Recht}
    المستفيدين الحقيقيين {قانون}
    die tatsächliche Innentemperatur (n.)
    درجة الحرارة الداخلية الفعلية
    tatsächliche Zwecke Pl.
    الأغراض الفعلية
    das tatsächliche Konzentrationsverhältnis (n.) , {ind.}
    معدل التركيز الحقيقي {صناعة}
    der tatsächliche Wasserverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقد فعليّ للمياه {بيئة}