Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ruhend
    خامِل
    schlaff [schlaffer ; am schlaffsten ]
    خَامِلٌ
    schlapp
    خَامِلٌ
    schwerfällig [schwerfälliger ; am schwerfälligsten ]
    خَامِلٌ
    träge [träg / träge ; träger ; am trägstenträger ;träges trägster ; trägste ; trägstes ]
    خَامِلٌ
    trüb [trüber ; am trübsten ]
    خَامِلٌ
    matt [matter ; am mattsten / am mattesten ]
    خَامِلٌ
    müde [müder ; am müdestenmüder ;müdes müdester ; müdeste ; müdestes ]
    خَامِلٌ
    nichtssagend {Antwort}
    خَامِلٌ
    apathisch [apathischer ; am apathischsten ] , {Umwelt}
    خَامِلٌ {لا مبالي}، {بيئة}
    inert {Umwelt}
    خَامِلٌ {بيئة}
    nichtbelegt {com.}
    خَامِلٌ {اتصالات}
    nicht belegt {com.}
    خَامِلٌ {اتصالات}
    teilnahmslos
    خَامِلٌ
    latschig [latschiger ; am latschigsten] , umgang., {umg.}
    خامِل {عامية}
    lethargisch {,Med}
    خامِل {عامة،طب}
    inaktiv
    خامِل
    tatenlos
    خامل
    untätig
    خامل
    Substantiv
    der Faulenzer [pl. Faulenzer]
    خَامِلٌ [ج. خوامل]
    ...
    im Leerlauf
    خامل
    relevante Treffer
    ein Inertgas (n.) , form., Sing., {Chemie}
    غاز خامل {كمياء}
    der passive Fehler in einer Leiteinrichtung (n.) , {elect.}
    عطل خامل في معدة تحكم {كهرباء}
    das Edelgas (n.) , [pl. Edelgase]
    غاز خامل
    die inerte Atmosphäre (n.) , {Elec. Eng.}
    جو خامل {هندسة كهربائية}
    der Ruhemodus (n.) , {Umwelt}
    نمط خامل {بيئة}
    die Trantüte (n.) , umgang.
    الشخص الخامل
    die Leerlaufeinstellschraube (n.) , {Auto.}
    برغي ضبط الخامل {سيارات}
    bioinert (adj.) , {Bio.,Med}
    خامل حيويا {بيولوجيا،طب}
    das Leerlaufgemisch (n.) , {Auto.,tech.}
    الخليط الخامل {سيارات،تقنية}