Deutsch-Arabisch
    ...
    seine Stimmung schlägt rasch um
    بيتعكنن بسرعة
    seine Stimmung schlägt rasch um
    يتغير مزاجه بسرعة
    relevante Treffer
    Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {Relig.}
    إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
    Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
    رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
    rasch (adj.) , [rascher ; am raschesten ]
    عَابِرٌ
    rasch (adj.) , [rascher ; am raschesten ]
    عَاجِلٌ
    rasch (adv.)
    بِسُرْعَة
    rasch (adj.) , [rascher ; am raschesten ]
    سَرِيعٌ
    rasch (adj.) , inform.
    بعجلة
    rasch (adj.) , [rascher ; am raschesten ]
    مُتَهَوِّرٌ
    rasch (adj.) , [rascher ; am raschesten ]
    طَائِشٌ
    rasch (adj.) , [rascher ; am raschesten ]
    مُتَعَجِّل
    rasch (adj.) , [rascher ; am raschesten ]
    مُتَسَارِعٌ
    rasch progredient (adj.)
    متفاقم سريعًا
    rasch progressive Glomerulonephritis {Med}
    التهاب كبيبات الكلى التدريجي السريع {طب}
    die Stimmung (n.) , {mus.}
    ضبط موسيقي {موسيقى}
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حالة نفسيَة
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen] , {Comp}
    تَوَجُّهٌ {كمبيوتر}
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    أَجْوَاء
    Stimmung aufhellen
    يضيء المزاج
    die Stimmung heben
    رفع الروح المعنوية
    eine geladene Stimmung
    أجواء مشحونة
    eine geladene Stimmung
    مزاج مشحون
    in schlechter Stimmung
    مزاجه سيء
    die negative Stimmung
    مزاج سلبي
    die depressive Stimmung (n.)
    مزاج مكتئب
    die depressive Stimmung (n.)
    مزاج اكتئابي
    widerspruchslustige Stimmung (n.)
    مِزاج متناقض