Deutsch-Arabisch
    ...
    Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
    رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
    relevante Treffer
    Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {Relig.}
    إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
    das Nomen und seine Merkmale (n.) , {lang.}
    الاسم وعلاماته {لغة}
    Rauchen und seine Nachteile
    التدخين ومضاره
    das Verb und seine Merkmale (n.) , {lang.}
    الفعل وعلاماته {لغة}
    Joseph und seine Brüder {Relig.}
    يوسف وإخوته {دين}
    Garfield und seine Freunde {tv.}
    غارفيلد والأصدقاء {تلفزيون}
    Möge Allah seiner Seele gnädig sein
    الله يرحمه
    Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde {Relig.}
    في البدء خلق الله السماوات والأرض {دين}
    der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber {tv.}
    الطباخ واللص وزوجته وعشيقها {تلفزيون}
    Möge Allah dich in seine Barmherzigkeit aufnehmen {Relig.}
    يرحمك الله {دين}
    Gott segne seine Seele
    الله يرحمه
    Gott möge dich glücklich machen!
    اسعدك الله
    Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {Relig.}
    إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
    Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Die Aussagen wurden ihm verlesen, von ihm bestätigt und unterschrieben. {Recht}
    تُليت عليه أقواله فصدقها بالتوقيع. {قانون}
    Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. {Relig.}
    وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله. {دين}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Himmel und Erde
    السماء والأرض
    Himmel und Huhn {lit.,tv.}
    فروج القلة {أدب،تلفزيون}
    Himmel und Hölle
    الجنة و النار
    Allah segne ihn und gebe ihm Heil {Relig.}
    صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم {دين}
    seine
    لَهُ
    die Seine (n.) , {Geografie}
    نهر السين {جغرافيا}
    man denkt und Gott lenkt
    الإنسان في التفكير و اللّه في التدبير
    der Teufel und der liebe Gott {Film}, {tv.}
    الشيطان والإله الطيب {تلفزيون}
    Seine Majestät
    صاحب الجلالة
    seine Ehefrau
    زَوْجَتُهُ
    die Seine Eminenz (n.)
    صاحِبُ الفَضِيلَة
    die Seine Eminenz (n.)
    صاحِبُ السّمَاحَة