Deutsch-Arabisch
    ...
    sein Name hat einen guten Klang
    مشهور
    sein Name hat einen guten Klang
    اسمه زى الطبل
    relevante Treffer
    einen guten Start
    بداية مشجعة
    einen guten Namen haben
    سمعته طيبة
    einen guten Eindruck machen
    أعطى انطباع جيد
    einen guten Namen haben
    ذو وجاهة
    einen guten Geschmack haben
    يتمتع بذوقٍ عالٍ
    einen guten Ruf haben
    له سمعة جيدة
    Sein Name ist wie Donnerhall!
    اسمه زي الطبل البلدي!
    einen sehr guten Eindruck vermitteln
    يعطي انطباع جميل
    Jeder hat so sein Päckchen zu tragen
    كل واحد فيه اللي مكفية
    der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {Bildung}
    اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
    Er hat aus einer Mücke einen Elefanten gemacht.
    عمَل من الحَبَّة قُبَّة. {مثل مصري}
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    نَغْمة [ج. نغمات]
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    رَنَّة [ج. رنات]
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    صَوْتٌ [ج. أصوات]
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    طَنِينٌ
    der Klang (n.)
    وَتيرَة
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    رَنينٌ
    realer Klang {Comp}
    ميزة الصوت الواقعي {كمبيوتر}
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    der Name (n.) , [pl. Namen] , {com.}
    اِسْمٌ {اتصالات}
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    ein wunderschöner Name umgang.
    عاشت الاسامي {مصر}
    feldinterner Name {Comp}
    اسم الحقل الداخلي {كمبيوتر}
    ein schöner Name
    اسم جميل
    wissenschaftlicher Name
    اسم علمي