Deutsch-Arabisch
    Verb
    sehen {sah ; gesehen}
    نَظَرَ
    sehen {sah ; gesehen}
    شَاهَدَ
    sehen {sah ; gesehen}
    رَأَى
    sehen {sah ; gesehen}
    لاَحَظَ
    sehen {sah ; gesehen}
    أبْصَرَ
    sehen {sah ; gesehen}
    لَمَحَ
    sehen {sah ; gesehen}
    عَايَنَ
    Substantiv, neutral
    das Sehen
    إبْصَارٌ
    relevante Treffer
    hinter sich sehen
    نظر خلفه
    sehen lassen (v.)
    أَظْهَرَ
    das periphere Sehen (n.) , {Med}
    رؤية محيطية {طب}
    das photopische Sehen (n.) , {Med}
    رؤية نهارية {طب}
    das räumliche Sehen (n.) , {Med}
    رؤية تجسيمية {طب}
    das skotopische Sehen (n.) , {Med}
    رؤية ظلامية {طب}
    das stereoskopische Sehen (n.) , {Med}
    رؤية تجسيمية {طب}
    Mal sehen
    دعني أرى
    nach dem Rechten sehen
    تحقق أن كل شيء على ما يرام
    schön dich zu sehen
    سعدت برؤيتك
    das Fußballspiel sehen {Sport}
    شاهد مباراة كرة القدم {رياضة}
    jdm. auf die Finger sehen
    وضع تحت المراقبة
    wir sehen uns umgang.
    وداعًا الآن
    jemand kann sich sehen lassen (v.)
    تفاخر بشيء جيد / شاف حاله
    etwas kann sich sehen lassen (v.)
    ظهر بشكل جيد
    ein dreidimensionales Sehen (n.) , {tech.}
    رؤية مجسمة {تقنية}
    ein dreidimensionales Sehen (n.) , {tech.}
    رؤية ثلاثية الأبعاد {تقنية}
    Na, mal sehen umgang.
    حسنًا لنرى
    verzerrtes Sehen
    تشوه الرؤية
    verzerrtes Sehen (n.) , {Med}
    رؤية مشوهة {طب}
    mal sehen
    لنرى
    Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
    اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى. {مثل مصري}