Beispiele
Na, mal sehen, was als nächstes passiert.
حسنًا ، لنرى ما سيحدث بعد.
Na, mal sehen, ob wir dieses Problem lösen können.
حسنًا ، لنرى إذا كان يمكننا حل هذه المشكلة.
Na, mal sehen, was wir hier tun können.
حسنًا ، لنرى ماذا يمكننا فعله هنا.
Na, mal sehen, wie die Dinge voranschreiten.
حسنًا ، لنرى كيف يتقدم الأمور.
Na, mal sehen, ob wir eine Lösung finden können.
حسنًا ، لنرى إذا كان يمكننا العثور على حل.
Na, mal sehen. Ich muss mein Repertoire durchgehen.
حسناً، يجب أن أمر عبر ذخيرتي الفنية
Nee, ist meine Idee. - Kann man das mal sehen? - Na klar!
. لا,أعتقد أنى أخترعت هذا- هلا تشرح لنا كيف تقوم بذلك؟-
Na, mal sehen, wie du es anstellst.
دعينا نرى كيف تفعلين هذا
Na los. Sehen wir mal rein.
- حسناً، لنراه
- bei denen man lieber schweigt. - Na, mal sehen.
صامت بلا سبب , هاه ؟ - سنرى .
- Was ist hier los? - Na laß mal sehen...
ما الذي يجري هنا؟ - ..حسناً، لنرى -
- Na, lass doch mal sehen.
أريد أن أعرف ما تفعله هذه الفتاة
Lass mal sehen. Na komm.
لنرى ذلك .. هيا
Also gut, na schön. Ich sehe mal nach, was ich für euch habe.
حسناً, لابأس, سوف أرى مالدي لك
Das Ding hat Flügel. Na schön. Mal sehen, ob die auch für was gut sind!
!هذا الوحش لديه أجنحة !حسنٌ، لنرى إن كان يستطيع استعمالهم