Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die reine Luft
    هواء نقي
    relevante Treffer
    die Maschine mit Luft-Luft-Kühlung (n.) , {elect.}
    آلة تبرد بواسطة الهواء {كهرباء}
    die Luft-Luft-Kampffähigkeit (n.) , {mil.}
    القدرة القتالية جوّ جوّ {جيش}
    die reine Protokollsicherung (n.) , {Comp}
    نسخ احتياطي للسجلات فقط {كمبيوتر}
    die reine Stimme
    صوت عذب
    reine Vermögensschäden Pl.
    خسائر مالية خالصة
    die reine Mathematik {math.}
    الرياضيات البحتة {رياضيات}
    eine reine Formsache
    إجراء شكلي بحت
    reine Lüge
    كذب محض
    eine reine Schurwolle
    صوف جديد نقي
    reine Wohngebiete Pl.
    مناطق سكنية بحتة
    die reine Seide
    الحرير الخالص
    eine reine Form
    شكل خالص
    der reine Sauerstoff (n.) , {Umwelt}
    أكسجين نقيّ {بيئة}
    die reine Stromerzeugung (n.) , {ind.}
    توليد الكهرباء فقط {صناعة}
    reine Scherung {tech.}
    القص الصافي {تقنية}
    das natürlich reine Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه طبيعية عذبة {بيئة}
    ins Reine bringen
    سوى الأمور
    internationale Union für Reine und Angewandte Physik {Physik}
    الاتحاد الدولي للفيزياء البحتة والتطبيقية {فزياء}
    die Luft (n.) , [pl. Lüfte]
    جَوٌّ [ج. أجواء]
    die Luft (n.) , [pl. Lüfte] , {Natur}
    هَواء
    komprimierte Luft (n.) , {,tech.}
    هواء مضغوط {عامة،تقنية}
    die Luft schnappen
    استنشق هواء
    das Luft-Steuerventil (n.) , {tech.}
    صمام التحكم في الهواء {تقنية}
    die frische Luft
    هواء بارد
    die frische Luft
    الهواء الطلق
    luft- & wasserdicht (adj.) , {tech.}
    غير منفذٍ للهواء والماء {تقنية}
    atembare Luft (n.)
    هواء يمكن تنفسه
    atembare Luft (n.)
    هواءٌ صالحٌ للاستنشاق
    Luft anhalten (adv.)
    حبس أنفاسه