Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die planmäßige Herstellung (n.) , {Comp}
    حسب المواصفات العامة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die planmäßige Abfahrtszeit (n.)
    وقت المغادرة المقرر
    die planmäßige Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة مجدولة {كهرباء}
    die planmäßige Wartung
    صيانة مقررة
    eine planmäßige Wartung (n.) , {tech.}
    صيانة روتينية {تقنية}
    eine planmäßige Wartung (n.) , {tech.}
    صيانة مجدولة {تقنية}
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    عَمَلٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    إقامَةٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    اِسْتِحْضَارٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    صُنْعٌ [ج. صناعات]
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    عملية الصنع
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    إِنْتاجٌ
    die Herstellung (n.) , {tech.}
    تَحْقِيقٌ {تقنية}
    aseptische Herstellung (n.) , {ind.}
    التصنيع المُعقّم {صناعة}
    die auftragsgemäße Herstellung (n.) , {Comp}
    إنشاء حسب متطلبات العميل {كمبيوتر}
    die Herstellung von Käse (n.)
    صنع الجبن
    die Herstellung von Malz (n.) , {ind.}
    إنتاج المَلْت {صناعة}
    die Phasen der Herstellung (n.) , Pl., {ind.}
    مراحل الصناعة {صناعة}
    die Herstellung von Wasserpfeifentabak (n.) , {ind.}
    تصنيع تبغ الشيشة {صناعة}
    die Herstellung von Wirtschaftskontakten {Wirt}
    فتح قنوات اتصال اقتصادية {اقتصاد}
    die Herstellung von Medikamenten {Med}
    إنتاج الأدوية {طب}
    die Herstellung der Öffentlichkeit (n.) , {Recht}
    استئناف علنية الجلسة {قانون}
    die Herstellung des Stahls {ind.}
    إنتاج الصلب {صناعة}
    die Herstellung von Azirin {Chemie}
    تحضير الزرين {كمياء}
    die Herstellung der Novalake {Chemie}
    تحضير النوفلاك {كمياء}
    die Herstellung von Strickwaren (n.) , {ind.}
    صناعة أقمشة التريكو {صناعة}
    die Herstellung von Bier (n.) , {ind.}
    إنتاج البيرة {صناعة}
    die Herstellung von Wein (n.) , {ind.}
    صناعة النبيذ {صناعة}
    die Herstellung von Arrak (n.) , {ind.}
    صناعة العَرَق {صناعة}