Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die offene Anstalt (n.) , {Med}
    منزل انتقالي {طب}
    relevante Treffer
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Med}
    مستشفى الامراض النفسية {طب}
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Recht}
    مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Recht}
    مُؤسَّسة [ج. مؤسسات] ، {قانون}
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Pol}
    مَعْهَد [ج. معاهد] ، {سياسة}
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Bildung}
    مَدْرسَة [ج. مدارس] ، {تعليم}
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Bildung}
    مَلْجَأ [ج. ملاجئ] ، {تعليم}
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Recht}
    هَيْئة [ج. هيئات] ، {قانون}
    sozialtherapeutische Anstalt (n.) , {Med}
    مؤسسة علاجية اجتماعية {طب}
    eine gemeinnützige rechtsfähige Anstalt (n.) , {Recht}
    مؤسسة غير ربحية ذات أهلية قانونية {قانون}
    die Anstalt für höhere Bildung {Bildung}
    دائرة التعليم العالي {تعليم}
    die Anstalt des öffentlichen Rechts (n.)
    هيئة قطاع عام
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات عامة {تقديم الاستشارة بدون حجز}
    offene Warmwasserbereiter (n.) , Pl., {tech.}
    سخانات مياه مفتوحة {تقنية}
    die offene Chirurgie (n.) , {Med}
    الجراحة المفتوحة {طب}
    offene Kamine (n.) , Pl., {tech.}
    مدافئ مفتوحة {تقنية}
    offene Gesellschaften (n.) , Pl.
    المجتمعات المنفتحة
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات مفتوحة
    die offene Flamme (n.)
    لهب مكشوف
    offene Stellen Pl.
    الوظائف الشاغرة
    die offene Forderung
    المبلغ المستحق
    die offene Rechnung
    فاتورة مفتوحة
    eine offene Gesellschaft
    مجتمع مفتوح
    eine offene Arbeitserlaubnis
    إذن عمل مفتوح
    die offene Tür
    الباب المفتوح
    die offene Herzchirurgie (n.) , {Med}
    جراحة قلب مفتوح {طب}
    offene Punkte Pl.
    نقاط لم يتم البت بها بعد
    offene Ohren (n.) , Pl.
    آذان صاغِيَة
    die Offene Handelsgesellschaft (n.) , form., {Wirt}
    شركة تضامنية {اقتصاد}
    die offene Porosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
    مسامية مفتوحة {جيولوجيا،حركة}