Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    normale Verhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف العادية
    relevante Treffer
    persönliche Verhältnisse
    أوضاع شخصية
    wirtschaftliche Verhältnisse Pl.
    الظروف الاقتصادية
    familiäre Verhältnisse Pl.
    العلاقات الأسرية
    soziostrukturelle Verhältnisse Pl.
    الظروف الهيكلية الاجتماعية
    innere Verhältnisse Pl.
    الأوضاع الداخلية
    wirtschaftlichen Verhältnisse Pl.
    الظروف الاقتصادية
    gewohnte Verhältnisse Pl.
    ظروف مألوفة
    wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأوضاع الاقتصادية {قانون،اقتصاد}
    wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأحوال الاقتصادية {قانون،اقتصاد}
    geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {Geologie}
    الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف القانونية {قانون}
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الفعلية {قانون}
    steuerliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Wirt}
    الظروف الضريبية {اقتصاد}
    die Principal-Agent-Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    العلاقات بين الموكّل والوكيل {قانون}
    die Schaffung vitaler Verhältnisse
    خلق الظروف الحيوية
    persönliche und wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الشخصية والاقتصادية {قانون}
    die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse (n.) , {Recht}
    إقرار بالأحوال الشخصية والمالية {قانون}
    die normale Klasse (n.)
    الفئة العادية
    normale Verben Pl., {lang.}
    الأفعال العادية {لغة}
    normale Nutzung (n.)
    الاستخدام العادي
    eine normale Matrix {math.}
    مصفوفة نظامية {رياضيات}
    normale Fußcreme (n.) , {Med}
    دهان عادي للقدم {طب}
    die normale Achse
    المحور العادي
    normale Abreaktion (n.) , {psych.}
    تصريف عادي {علم نفس}
    normale Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل العادية {تقنية}
    die normale Darstellung
    عرض عادي
    die normale Einsatzbereitschaft (n.)
    الاستعداد العادي
    die normale Darmtätigkeit (n.) , {Med}
    حركة الأمعاء الطبيعية {طب}
    normale Bedingungen (n.) , Pl.
    الأحوال العادية