Deutsch-Arabisch
    ...
    familiäre Verhältnisse Pl.
    العلاقات الأسرية
    relevante Treffer
    persönliche Verhältnisse
    أوضاع شخصية
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الفعلية {قانون}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف القانونية {قانون}
    wirtschaftlichen Verhältnisse Pl.
    الظروف الاقتصادية
    geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {Geologie}
    الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
    wirtschaftliche Verhältnisse Pl.
    الظروف الاقتصادية
    gewohnte Verhältnisse Pl.
    ظروف مألوفة
    innere Verhältnisse Pl.
    الأوضاع الداخلية
    soziostrukturelle Verhältnisse Pl.
    الظروف الهيكلية الاجتماعية
    wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأحوال الاقتصادية {قانون،اقتصاد}
    steuerliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Wirt}
    الظروف الضريبية {اقتصاد}
    normale Verhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف العادية
    wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأوضاع الاقتصادية {قانون،اقتصاد}
    die Principal-Agent-Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    العلاقات بين الموكّل والوكيل {قانون}
    die Schaffung vitaler Verhältnisse
    خلق الظروف الحيوية
    persönliche und wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الشخصية والاقتصادية {قانون}
    die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse (n.) , {Recht}
    إقرار بالأحوال الشخصية والمالية {قانون}
    die familiäre Lipodystrophie {Med}
    حثل شحمي عائلي جزئي {طب}
    familiäre Amyloidose {Med}
    الداء النشواني العائلي {طب}
    die familiäre Dysautonomie {Med}
    خلل الوظائف المستقلة العائلي {طب}
    die familiäre Atmosphäre
    أجواء عائلية
    familiäre Bindungen Pl.
    الروابط الأسرية
    die familiäre Lebensgemeinschaft
    المعاشرة الأسرية
    der familiäre Bezugskreis (n.)
    دائرة الأسرة المعنية
    die familiäre Belastung (n.) , {Med}
    الاستعداد العائلي {للتَّعرُّض لِمَرَض ما}، {طب}
    familiäre Beziehungen Pl.
    العلاقات الأسرية
    die familiäre Hyperbetalipoproteinämie (n.) , {Med}
    فرط بروتينات الدم الشحمية البيتائيةالعائلي {طب}
    die familiäre Hyperchylomikronämie (n.) , {Med}
    فرط الدقائق الكيلوسية في الدم العائلي {طب}
    die familiäre Hyperlipoproteinämie (n.) , {Med}
    فرط بروتينات الدم الشحمية العائلي {طب}