Deutsch-Arabisch
    ...
    nicht sofort
    ليس على الفور
    relevante Treffer
    sofort
    على الفور
    ab sofort (adv.)
    اعتبارا من الآن
    ab sofort
    منذ اليوم
    ab sofort
    من الآن فصاعدا
    ab sofort (adv.)
    مُنْذ هذه اللَّحظة
    sofort (adj.)
    أوّلاً
    ab sofort
    من اليوم ورايح
    ab sofort
    منذُ الآن
    sofort
    فَوْراً
    sofort
    في الحال
    sofort (adv.)
    تَوًّا
    sofort (adv.)
    حَالاً
    sofort (adv.)
    السَّاعَة
    sofort gültig
    صالح فورا
    die Sofort-Maßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات فورية
    sofort beziehbar
    يمكن الحصول عليه فورا
    per sofort (prep.)
    على الفور
    sofort kaufen
    اشترى الآن
    sofort ausgeführter Workflow {Comp}
    سير عمل تشغيلي {كمبيوتر}
    der Sofort-Glanz Polierer (n.) , {Kosmetik}
    أداة التلميع الفوري
    Der sofort zu bezahlende Teil der Brautgabe {Recht,Relig.}
    المُعجّل {عاجل المهر}، {قانون،دين}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht so
    غير ذلك
    nicht
    لَنْ
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht so
    أليس كذلك