Deutsch-Arabisch
    ...
    sofort gültig
    صالح فورا
    relevante Treffer
    gültig (adj.)
    سَارٍ
    gültig (adj.) , {Recht}
    ساري المفعول {قانون}
    gültig (adj.)
    سَارِي
    gültig (adj.) , {bis}
    صَالِحٌ {حتى}
    gültig (adj.)
    قَائِمٌ
    gültig (adj.)
    نافذ المفعول
    ab sofort
    من الآن فصاعدا
    ab sofort (adv.)
    مُنْذ هذه اللَّحظة
    sofort
    على الفور
    ab sofort
    منذ اليوم
    ab sofort
    من اليوم ورايح
    ab sofort (adv.)
    اعتبارا من الآن
    sofort
    فَوْراً
    sofort (adv.)
    تَوًّا
    sofort (adv.)
    حَالاً
    sofort (adv.)
    السَّاعَة
    sofort (adj.)
    أوّلاً
    sofort
    في الحال
    ab sofort
    منذُ الآن
    gültig ab morgen
    ساري من الغد
    gültig bis
    صالح حتى
    gültig bis {Recht}
    ساري المغعول لغاية {قانون}
    gültig von
    سارية من تاريخ
    gültig von
    ساري من تاريخ
    gültig bis {Recht}
    ساري المغعول حتى {قانون}
    gültig bis
    تاريخ الانتهاء
    gültig bis
    صالح لغاية
    die Sofort-Maßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات فورية
    sofort beziehbar
    يمكن الحصول عليه فورا